Примери коришћења Ovako ili onako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovako ili onako, sestro!
One way or the other, sister!Mrtav sam ovako ili onako.
On bi htio znati ovako ili onako.
He'd want to know either way.Pozorište će uvek postojati, ovako ili onako.
Those ghosts will always be there in one way or another.Ne pitajte se zašto je ovako ili onako.
Don't ask someone why they're this way or that way.Da se osećaš ovako ili onako.
Feeling in one way or another.Samo želim da se ovaj grozni rat završi, ovako ili onako!
I just want this vile war to be over, one way or the other!Oh, to me ne zabrinjava. Ovako ili onako.
Oh, it really doesn't concern me one way or the other.To može da se gleda ovako ili onako.
You can either see it this way or that way.Ne mogu da mu kažem:“ moraš da crtaš ovako ili onako”.
I'm not the one to tell people,‘You have to sing this way or that way.'.Ne želim da kažem da treba ovako ili onako.
I don't want to say you need to do it this way or that way.Ne mogu da mu kažem:“ moraš da crtaš ovako ili onako”.
You can't say‘God says you must vote this way or that way'.Izgleda da smo svi brodolomnici, ovako ili onako.
I guess we're all shipwrecked in one way or another.Ovako ili onako, to znači da, genetski govoreći,
Either way, it means that, genetically speaking,Ako želiš da bude zainteresovana, moraš se ponašati ravnodušno, kao da ti nije stalo, ovako ili onako.
If you want to keep her interested you have to act aloof… like you don't really care one way or the other.će Grady biti oslobođen ovako ili onako.
you promised that Grady would be exonerated one way or the other.Pretpostavljam da svako ima neki svoj razlog zašto je glasao ovako ili onako.
I'm sure every author has their own reasons for why they this way or that way.Kad su naši preci pokušavali da shvate koji impuls nagoni čoveka da postupi ovako ili onako, razmišljali su veoma jednostavno.
When our ancestors wished to account for what led men to act in one way or another, they did so li je bilo ovako ili onako.
whether it should be this way or that way.bi drebali da ga odradimo ovako ili onako.
uh, tied up one way or the other.
