BAŠ ONAKO - превод на Енглеском

• exactly
• just the way

Примери коришћења Baš onako на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li to pišeš baš onako" tango"?
Do you write that just like"tango"?

Zašto, to je bilo baš onako kao da ste poljubili komad kartona.
Why, it was just exactly like kissing cardboard.

Jeste, ovo je baš onako za kafu tema.
It's exactly the same for coffee.

Baš onako kako sam i očekivala.
Just as how I had expected.

Vaše telo je baš onako kakvo bi trebalo da bude.
Your body is exactly as it should be.

Kako da kuvanjem jajeta dobijete baš onako kuvano kakvo volite?
How to make egg cooked exactly as you want?

Brzo je i lako, baš onako kako ja volim.
It's fast and easy, just like how I like it.

Mirno i tiho baš onako kako treba da bude.
And gently and quietly is exactly how it goes.

Pokrivač je još uvek zgužvan, baš onako kakvim ga je i ostavio.
The covers are still rumpled, just as he left them.

Pokrivač je još uvek zgužvan, baš onako kakvim ga je i ostavio.
The wall ensembles are still arranged exactly as he left them.

Možemo da sredimo naš dom baš onako kakav je bio.
We can make our home just as it was.

Mi ćemo vam pomoći da vaše venčanje izgleda baš onako kako ste zamisli.
They will help to ensure your wedding day is exactly as you imagined.

Ovo je zanimljivo, čini mi se baš onako kako ja volim.
That's interesting, I seem to feel exactly the same as you do.

tone uskoro, ova zemlja, Sarkan, završiće baš onako kao što je i Kuba.
this country… Sarkhan… is going to end up just the way Cuba did.

I ako sve bude baš onako kako si rekao
And if it all happens just exactly as you say it will,

Moj brak je fantastičan baš onako kako ga zamišljate”, rekla je ona u jednom šou 2010.
My marriage is exactly as fabulous as you all would think," she said in a 2010 interview.

Avesalomove sluge učinile su s Amnonom baš onako kako im je zapovedio Avesalom.+ Tada su ustali svi ostali kraljevi sinovi,
So Absalom's young men did to Amnon just as they had been ordered, but the rest of David's sons jumped up,

Reci im:‘ Tako ja bio živ', govori Gospod,‘ učiniću vam baš onako kako ste na moje uši govorili!
Say to them,‘As I live,' says the Lord,‘just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you;!

Ali onaj ko bi hteo da oprosti sam mora da nauči da dočekuje istinu baš onako kakva ona jeste.
But he who would forgive himself must learn to welcome truth exactly as it is.

ti obećavam da čak i kada ostarimo, zaljubiću se u tebe baš onako, kako sam se zaljubila posle našeg prvog sastanka.
I will crush on you just like how I have been since our very first date.