ONAKO KAKO JA - превод на Енглеском

way i
kako ja
način ja
kao ja
ja tako
ovako ja
šanse da
onakav kakav ja
ja na
put kojim ja
as i
kao ja
kao i ja
kako ja
i ja
koliko ja
dok ja
jer ja
tako ja
kako ti
god ja
like how i

Примери коришћења Onako kako ja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pokušati da objasnim Svetlani, onako kako ja vidim stvari.
Try to visualize things as I told you.
Onako kako ja gledam na to, dobio sam.
The way I look at it, I won.
počela živeti život onako kako ja želim i hoću.
live life as I please.
Ne onako kako ja mislim.
Not the way I mean.
I tek sada mi je lako jer je onako kako ja želim.
And it is all good, because it is as I want.
Ne onako kako ja to radim.
(Chuckles) Not the way I do it.
I rekli su da se trebaš ponašati onako kako ja kažem.
And they said you should behave and do as I say.
Ovde gore je uvek onako kako ja želim.
Up here, it's always the way I want it.
Moje biračko telo će glasati onako kako ja kažem.
I will eat my hat as I said.
Naučiće da me voli, onako kako ja volim nju.
And learn to love me the way I love her.
Odričem se prava da se uzrujam kada ostali ne rade onako kako ja hoću?
Do I get frustrated when others don't act as I want?
A ne onako kako ja želim.
Not just as I desire.
Ne onako kako ja želim biti voljen.
Not the way that I want to be loved.
Naravno, biće onako kako ja kažem.
It will certainly be just as I say.
Ovo znači da mogu da radim onako kako ja hoću.
This just means that I can do it the way that I want it.
Umem da ubedim ljude da rade onako kako ja želim.
I have a way at swaying people to get them to do things- the way that I want.
Smatram da tu ima mnogo ljudi koji ne misle onako kako ja mislim.
There are a lot of people who don't think the way that I think.
Ali to ne mora utjecati na vaš odnos. To ubija naš odnos. Barem onako kako ja gledam na to.
But it doesn't need to affect you lt's going to kill our relationship as I know it.
Poenta je, onako kako ja vidim… je,
The thing is, the way that I see it… is,
Znam da ne misliš o meni onako kako ja o tebi i… nikada nisam vjerovao
I know that you don't think about me the way that I think about you, and I… never really believed that you would
Резултате: 168, Време: 0.0405

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески