НИСАМ ИМАЛА - превод на Енглеском

• i had
• i haven't had
• there was
• i have
• i have not had
• i never got

Примери коришћења Нисам имала на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам имала избора.
I had no choice.

Ово нисам имала времена да прочитам онда када си послао….
I haven't had any time to read since I got it….

Нисам имала с ким да поделим своју радост.
I have no one to share my enjoyment.

Нисам имала времена за тебе.”.
I had no time for you.”.

Још нисам имала прилике да их преслушам( Тренутно су на миксовању.).
I haven't had time to read them yet.[hat tip Vleeptron].

Свака друга варијанта за штампање би ми одузела време које нисам имала.
A variety of crafts take up any free time that I have.

Нисам имала никаквих проблема током посете.
I had no problems during my visit.

Нисам имала прилике да кажем то.
I haven't had a chance to say that.

Нисам имала новац, кредитну картицу, ништа….
I had no money, no credit card, or anything.”.

За себе нисам имала ни минут.
I haven't had a minute to myself.

Нисам имала ништа са тим.
I had nothing to do with it.

Хенри грчеве, Сенди је повлачењем 24 и нисам имала кафу.
Henry's colicky, Sandy's pulling a 24 and I haven't had coffee.

Не, нисам имала прилику да причам о томе.
I had no chance of talking about it.

Нисам имала појма да Глориа Крејн долази.
I had no idea that Gloria Crane was coming.

Нисам имала ништа с тим.
I had nothing to dowith it.

Нисам имала појма да могу да икада бити тако себичан.
I had no idea I could ever be so selfish.

Када сам била млада, нисам имала мајку.
When I was young, I had no mother.

Морала сам да слушам, нисам имала избора.
I had to listen I had no choice.

Ја сам циганка, никад нисам имала стан у мом животу, а да га нисам изнајмљивала.
I never had an apartment in my life that wasn't a sublet.

Од тада ја нисам имала ни један напад.
But i have not had any attacks since.