НИСКОГ САМОПОШТОВАЊА - превод на Енглеском

• low self-esteem
• of low self-worth

Примери коришћења Ниског самопоштовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, знаци ниског самопоштовања могу се манифестовати у међуљудским односима субјеката иу свакој комуникацијској интеракцији са окружењем.
Also, signs of low self-esteem can manifest themselves in the interpersonal relations of the subjects and in any communication interaction with the environment.

Комбинација ниског самопоштовања, импулсивности и малог толеранције на стрес је због чињенице да такви људи имају честе промене расположења
The combination of low self-esteem, impulsivity and low tolerance for stress causes these individuals to have frequent mood swings

Постоје многи фактори који узрокују проблеме ниског самопоштовања, али сљедећа три се сматрају најважнијима.
There are many factors that cause problems of low self-esteem, but the following three are considered the most important.

Ово би могло често бити случај ниског самопоштовања и позитивно појачање могу помоћи вашем партнеру види да су заиста изабрали невероватан датум,
This could often be a case of low self-esteem, and positive reinforcement can help your partner see that they really picked an awesome date,

ипак је такав гест израз ниског самопоштовања." Можда би и даље требало да ставиш косу у добар стари француски чвор када одеш на интервју за посао….
yet such a gesture is an expression of low self-esteem.” Maybe you should still braid your hair in the good old French knot when you go for an interview for work….

Дете са ниским самопоштовањем мора да се осећа поштовано
A child with low self-esteem must feel respected

Они могу постати одрасли са ниским самопоштовањем, узнемирени и депресивни.
They can become adults with low self-esteem, anxious and depressed.

Тинејџер са ниским самопоштовањем треба да зна да заслужује одобрење,
A teenager with low self-esteem should know that he deserves approval,

Анксиозност, ниско самопоштовање и константно осећање губитка.
Anxiety, low self-esteem and the constant feeling of losing something.

Отуда, импулзивно понашање, ниско самопоштовање, нестабилност у односима.
Hence, impulsive behavior, low self-esteem, instability in relationships.

Он има врло ниско самопоштовање, недостатак повјерења.
He has very low self-esteem, lack of confidence.

Povezanost između niskog samopoštovanja i psihičkih poremećaja
The relationship between low self-esteem and mental disorder

Verovatno samo nisko samopoštovanje i to.
Probably just low self-esteem and that.

Ulazeći u doba puberteta dete sa niskim samopoštovanjem može postati ili plašljivo, ili agresivno-„ naporno”.
Entering adolescence, a child with low self-esteem may become either downtrodden or aggressive.

Девојке са ниским самопоштовањем имају мало пријатеља.
Girls with low self-esteem have few friends.

Promovisanje niskog samopoštovanja, je loše za ženski ugled.
Promotes low self-esteem, is bad for a woman's image.

Његово ниско самопоштовање значи већу вероватноћу прељубе.
His low self-esteem means a greater likelihood of adultery.

Тако, људи са ниским самопоштовањем прикупљају доказе да нису вољени.
Thus, people with low self-esteem collect evidence that they are not loved.

Жене са ниским самопоштовањем не знају за осећај пропорције.
Women with low self-esteem do not know the sense of proportion.

Osim toga, nisko samopoštovanje može iskriviti vašu percepciju partnera.
Low self-esteem may also distort your perception of your partner.