Примери коришћења Нису очекивали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
убрза мршављење које му је потребно, нису очекивали да ће му задржати килограме.
thinking it would help him lose some weight, though they didn't expect him to keep it off.Научници су желели да виде како се матичне ћелије понашају и нису очекивали тако значајно побољшање код пацијената са таквим оштећењем вида.
The scientists wanted to see how the stem cells behaved, and they did not expect such significant improvement in patients with such impaired vision.Потрошачи који су погођени амазонским поступцима сада могу да надокнаде трошкове које нису очекивали или одобравали.".
Consumers affected by Amazon's practices can now be compensated for charges they didn't expect or authorize.”.Ситуација је била непријатна и за донирање новца и за родитеље који нису очекивали такав одговор.
The situation was unpleasant for both donating money and for the parents themselves, who did not expect such a response.as they lacked a concrete strategy for how to deal with the Ottomans and were not expecting them to bring cavalry onto the field.Научници нису очекивали да ће се Гренланд топити овим темпом још 50 година- до последње недеље јула топљење је достигло ниво коју су климатски модели предвиђали за 2070. годину.
Scientists didn't expect to see Greenland melt at this rate for another 50 years: By the last week of July, the melting had reached levels that climate models projected for 2070 in the most pessimistic.Његош и његова војска су и даље били у заостатку, пошто нису имали јасну стратегију како да се боре против Турака и нису очекивали да ће Турци довести коњицу на бојиште.
Njegoš and his forces Научници нису очекивали да ће се Гренланд топити овим темпом још 50 година,
Scientists didn't expect to see Greenland melt at this rate for another 50 years:сакупе информације и да истражују и нису очекивали да се врате тек до краја 27. вијека.
to gather information and explore, and was not expected to return until the late 27th century.малог домета- повукла потез који у Вашингтону вероватно нису очекивали.
Small-Type Missile Rockets Agreement- withdrew a move that probably was not expected in Washington.Одо је био један од стотину Мјењолика, група од стотину ново формираних Мјењолика коју су Оснивачи послали у галаксију да сакупе информације и да истражују и нису очекивали да се врате тек до краја 27. вијека.
Odo was one of the"Hundred Changelings", a group of one hundred newly-formed Changelings that the Founders sent out into the galaxy to gather information and explore, and did not expect to return until the late 27th century.Белфасту и Бриселу нису очекивали да ће ова бракоразводна парница бити тако дуга и болна.
компанија за производњу филмова је изјавила да, због свог продукцијског распореда, нису очекивали да ће се појавити проблем.
the movie production company stated that due to its production schedule, they didn't expect an issue to arise.али знам да они нису очекивали да се сретнемо на тако невероватан начин и невероватне бројеве да се томе одупремо”.
I do know that they didn't expect us to come together in such an incredible way to resist this.”.С обзиром да лопови нису очекивали било какву потрагу, украдени једини чамац за многе километре около
Given that the thieves had not expected any pursuit, Сви су очекивали нешто ново.
Сви су очекивали да ће Путин узвратити после најновије рунде санкција.
Everybody expected that Putin would retaliate after the latest round of sanctions.Оно што су очекивали, међутим, нису добили.
But what people expected, they did not get.Реално, сви су очекивали да Вучић победи.
And indeed, all of Harlem expected a win.Сви( укључујући и мене) су очекивали да ће Путин послати снаге у Новоросију.
Everybody(including myself) expected Putin to send forces into Novorussia.
