НИТИ СУ - превод на Енглеском

• nor are
• nor have
• nor were

Примери коришћења Нити су на Српском и њихови преводи на Енглески

Нити су они опозиција, нити су алтернатива.
They are neither alternatives nor opposites.

И овај пут, нити су ти.
And this time, neither are you.

истина нису нешто материјално, нити су географски ограничени.
truth are not material, nor are they limited to any physical place.

Међутим, сви проводници нису исти, нити су сви изолатори.
However, not all conductors are the same, and neither are all insulators.

Господ говори:„ Јер мисли моје нису ваше мисли, нити су ваши путеви моји путеви.
God says," Your ways are not my ways, neither are your thoughts my thoughts.".

И тврдећи нека кажу: Руке наше нису пролиле ову крв нити су очи наше виделе;
Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.”.

Нису сви фундаменталисти лоши, нити су сви добри.
Not all Theologians are bad, nor are they all good.

Руке наше нису пролиле ову крв нити су очи наше виделе;
Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.”.

Обје нити су стално висјеле на плетеници.
Both threads are hanging on the knit all the time.

Спирогира нити су врло мекане,
Spirogyra threads are very soft,

Црева и нити су правилно затворена.
The hoses and threads are properly sealed.

Све нити су равномерно распоређене по глави
All strands are evenly distributed on the head

слепи мишеви нити су слепи, нити су мишеви.
bats are neither blind nor dirty.

Током производње, поједине нити су повезане заједно да би постале образац.
During production, individual threads are linked together to form a pattern.

посебно по данашњим стандардима, нити су хард дискови
particularly by today's standards, nor are the hard drives

Ниједни други списи нису потребни да би се разумела ова радосна вест, нити су нам било који други списи потребни да би нас опремили за живот вере.
No other writings are necessary for this good news to be understood, nor are any other writings required to equip us for a life of faith.

Нити су се чула обећања Русије да се припремају за“ реаговање“ на америчке
Nor have Russia's promises to prepare to“respond” to American missile systems in Romania

Нити су једноставно стажиста који вади ђубре( мада послови су природни део студијског живота).
Nor are you simply an intern who takes out the trash(although chores are a natural part of studio life).

Бангладеш, једна од најсиромашнијих земаља света није баш гнездо отровног фундаментализма, нити су то Јемен или Нигер.
Bangladesh, the international basket case, has not exactly been a hot bed of virulent fundamentalism, nor have Yemen or Niger.

Момци нису били перви, нити су пијани губитници који су је злостављали приликом прве шансе.
The guys weren't pervs, nor were they drunk losers who would molest her at the very first chance they get.