IF THEY HAD - превод на Српском

• da su
• ако су имали
• kad imaju
• bi bilo da su
• ako su imali
• da jesu
• да су
• da je
• ako bi imali
• ако би имали

Примери коришћења If they had на Енглеском и њихови преводи на Српски

If they had asked me, I would have told them not to do it.
Da su me pitali rekao bih da ne rade.

For some, a date is successful if they had a good time.
За неке, Датум је успешна ако су имали добар провод.

They'd have nicked us if they had any proof.
Bili su nam maznuo ako su imali nikakav dokaz.

If they had read the studies,
Да су гледали своју децу,

And if they had won, it would have been a furore!
A da je pobedila, bila bi uigrana!

Maybe if they had an extra 300 grand in their pocket, but I don't.
Možda ako bi imali dodatnih 300. 000 u svojim džepovima, ali ja nemam.

Well, if they had, Stargate Command would have given us the heads-up by now.
Pa, da jesu, Stargate zapovjedništvo bi nam javila do sada.

What if they had said yes?
A šta da su pristale?

Thanks for the tutorial anyway, if they had more programs.
Хвала за туториал у сваком случају, ако су имали више програма.

If they had it, why didn't they hand it over?
Ako su imali novac, zašto ga nisu predali?

If they had wanted to stop him they could have done it.
Да су хтели да га скину, они су то могли да..

If they had money to pay for their fare,
Ako bi imali novac da plate prevoz,

If they had hit someone, it could have been pretty serious.
Da je pogodila nekog gledaoca, to bi bilo jako ozbiljno.

If they had.
Da jesu.

Even if they had, it would have been impossible to outrun such a fast-moving cloud.
Чак и ако би имали, било би немогуће надмашити такав брз покретни облак.

Neither, too, if they had expired of their diseases.
Ne bi bili i da su umrli od bolesti.

If they had a chance, they always ran.
Ako su imali priliku, uvek su bežali.

If they had done what I told them to,
Да су урадили оно што Рекао сам им

If they had publicized it, it would have gone viral.
Da je to javno napisao, bilo bi utuživo.

If they had, our brains would be much better at understanding Einstein.
Da jesu, naši mozgovi bi bili mnogo bolji u razumevanju Ajnštajna.