KAD IMAJU - превод на Енглеском

• when they have
• when there's
• when they got

Примери коришћења Kad imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kome je to potrebno kad imaju avioni?
Who needs to be able to fly when you have aeroplanes?

Ko im je kriv kad imaju predrasude!
It's not your fault if they have prejudices!

Čak i kad imaju sve pogodnostii kad luksuzno žive,
Even when they have all the benefits and when they live luxuriously,

Reci da ne sluša rezidente kad imaju važne obavijesti u vezi stažista.
Say that she doesn't listen to the residents when they have important information about the interns.

Onda, kad imaju svoje društvene moduse,
Then, when they have their social modes,

Kod mene doIaze ucenici kad imaju da mi ispricaju nešto što ne mogu nikom drugom.
Pupils come to me when they have things to say that they can't tell anyone else.

Neki ljudi meditiraju u vreme ručka ili kad imaju pauzu za kafu u kancelariji.
Some people meditate during their lunch hour or when they have a coffee break in the office.

Čak i kad imaju sve pogodnostii kad luksuzno žive, uvek im nesto nedostaje.
Even if they have all the comforts and luxuries of life, they always feel something is missing.

Ko bi želeo da spava pod šatorima kad imaju svoju sobu sa kupatilom,
Who wants to sleep in tents when they've got their own room with a bath,

Šteta je što ova deca ne shvataju… hej, kad imaju 18 godina, sva vrata su ti širom otvoreni.
It's just too bad those kids don't realize… hey, if they had an 18, the door is so much wider open.

Naravno, naši stari učenici znaju da kad imaju neko pitanje, samo treba da pročitaju knjigu
Of course, our veteran students know that if they have a question, they just have to read the book

mucajući u njihovom smeru, i pitao ih šta traže ovde, zašto kaljaju Falus svojim prisustvom, kad imaju svoja mesta i svoje klubove.
asking why they should want to come dirtying up The Phallus with their presence when they had their own section, their own clubs-.

Kad imate to, imate sve.
When you have that, you have everything.

Sve je lakše kad ima u šta da se uskoči.
Everything is easier when you have something to aspire to.

I ponašanje kad ima sve.".
Your attitude when you have everything.".

A kad imate novac, Eddie, Vi ste ozbiljni.
And when you have money, Eddie, you're serious.

Lako je kad ima pristup u njihov dom.
That's easy when you have access to their homes.

Šta se dešava kad imamo oblake?
What happens when you have clouds?

Kome trebaju razlozi kad imate heroin?''.
Who needs reasons when you have heroin?”.

Vreme leti kad imate dete.
Time flies when you have a child.