THEY HAD DONE - превод на Српском

• су учинили
• su uradili
• su počinili
• радили
• су чинили
• su učinili
• су урадили
• učiniše

Примери коришћења They had done на Енглеском и њихови преводи на Српски

They had done what the rich young ruler could not?
Учинили оно што богати младић није могао учинити?.

They said they were really sorry for what they had done.
Они сада кажу да им је жао због тога што су то учинили.

All appeared completely repentant for what they had done.
Svima njima najviše smeta potsećanje na ono što su radili.

And you know what they had done?
A znate li šta su radili?

they reported to Jesus what they had done.
известише Исуса о свему што су учинили.

When she assumed the throne she had pardoned them for everything they had done during the Succession, as she had pardoned everyone who opposed her.
Kada je došla na presto, oprostila im je za sve što su uradili tokom Nasleđivanja, kao što je oprostila svima koji su joj se protivili.

told Jesus everything they had done.
известише Исуса о свему што су учинили.

Not because they had done anything but because they could do something terrible against the empire unless they were kept in prison.
Ne zato što su nešto uradili, već zato što bi mogli da urade nešto strašno protiv imperije ako ih ne budu držali u zatvoru.

It wasn't something they had done before, and removing organs from such a small baby,
Тако нешто нису радили пре, а вађење органа тако малој беби

Jesus Feeds the Five Thousand 10On their return the apostles told him all that they had done.
Исус храни пет хиљада људи10 Када су се апостоли вратили, известише Исуса о свему што су учинили.

The memories they could not escape reminded them of the things they had done to survive and simultaneously tormented them for being the ones who were able to get out.
Sećanja kojim ne mogu umaći, podsećaju ih na stvari koje su uradili da bi opstali i istovremeno ih muče jer su to uspeli.

It says“The apostles gathered around Jesus and reported to Him all they had done and taught.
Апостоли се скупише око Исуса и известише га о свему што су чинили и научавали.

The following year, they raised the issue of reforming of the organization of the SOC without informing the Council of what they had done.
Следеће године су покренули питање реформе организације СПЦ не обавештавајући Сабор о томе шта су учинили.

The first things that they had done were real, the first few experiments that they had done were not phony.
Prve stvari koje su uradili bile su stvarne, prvih nekoliko eksperimenata koji su uradili nisu bili lažni.

told him all things, both what they had done, and what they had taught.
i javiše Mu sve i šta učiniše i šta ljude naučiše.

The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.
Апостоли се скупише око Исуса и известише га о свему што су чинили и научавали.

they reported to Jesus all that they had done.
известише Исуса о свему што су учинили.

reward them for the best deeds they had done.
podmiriti im nagradu njihovu za najbolje šta su uradili.

Nothing was left apart from remorse about what they had done and love for Big Brother.”.
У њима није било више ничега сем жалости због онога што су учинили, и љубави према Великом Брату.

imprisoned on earth for bad things they had done during life.
се држе на земљи за лоше ствари које су чинили током свог живота.