НИЈЕ БИЛО ТАКО - превод на Енглеском

• was not so
• is not the case
• hasn't been that
• is not what happened
• wasn't so
• not so

Примери коришћења Није било тако на Српском и њихови преводи на Енглески

Није било тако лоше, напољу у пољу данас, са Рицх.
Wasn't so bad, out in the field today, with Rich.

Види, то није било тако лоше.
See, that wasn't so bad.

Није било тако лако!!
This wasn't so easy!

Видиш да није било тако тешко.
See, that wasn't so difficult.

Моје велико самопоуздање, такође више није било тако велико.
My great new job wasn't so great anymore.

Показало се да то и није било тако тешко учинити.
It turned out that wasn't so hard to do.

У верзији конзоле није било тако лепог распореда, али!
Console versions were not so cool graphics, but!

Ha Истоку није било тако.
Down South that were not so.

Е то Бога ми није било тако лако.
My God is not so easy.

Но, драги читаоче, то није било тако.
But, dear readers, this is not so.

То није било тако давно, већ средином 20. века.
This hasn't been so since some time in the middle of the 20th century.

Није било тако тешко, човече.
Wasn't that hard, man.

И није било тако лоше Рејмонде, зар не?
That wasn't so bad, was it, Raymond?

Није било тако страшно.
It wasn't that bad.

Није било тако страшно.
It was not so terrible.

Али није било тако.
But it was not so.

Није било тако лоше, је ли?
It wasn't so bad, was it?

То и није било тако тешко, како би већина људи мислила.
It wasn't as hard as most people think.

Али тада НТЗ није било тако тешко наћи као сад.
But in those days, NZT wasn't as hard to find as it is now.

Али Шејн није било тако, он је, по свему судећи?
But Shane wasn't like that, was he, by all accounts?