НИЈЕ ВЕРОВАО - превод на Енглеском

• did not believe
• didn't trust
• didn't believe
• did not trust
• would believe

Примери коришћења Није веровао на Српском и њихови преводи на Енглески

Али Патријарх није веровао тим информацијама и рекао је:" Престаните да осуђујуте, поготово немојте осуђивати монахе.
But the Patriarch did not believe the informers and he said,"Cease to judge, especially monks.

Друго, мада је он био обожаватељ америчке независности, он није веровао да њен владин систем може да функционише у Латинској Америци.
Second, while he was an admirer of U.S. independence, he did not believe that its governmental system could work in Latin America.

Можда сте осећали помало да вам пријатељ није веровао довољно да вас пусте на вести.
Perhaps you feel slighted that your friend didn't trust you enough to let you in on the news.

Слично њему, Фергусон није веровао да су грађани изградили државу,
Similarly, Ferguson did not believe citizens built the state,

Пошто Хрушчов није веровао Кеннедијевом наследнику,
As Khrushchev didn't trust Kennedy's successor,

Александар није веровао да је стрина ручала, јер је изгледала јако мршаво и бледо.
Aleksandar didn't believe that the aunt had already had a lunch, because she looked so thin and pale.

Мојсије није веровао да буде права особа да испуни своју мисију,
Moses did not believe to be the right person to fulfill this mission,

Хитлер му зато није веровао.
so Hitler didn't trust him.

Наполеон у почетку није веровао да је Давуов један корпус победио главнину пруске армије без икакве помоћи.
Initially, Napoleon didn't believe that a single French corps, without assistance, had defeated the main Prussian army.

Реган није веровао тврдњу ЦИА да Совјетски Савез може да однесе победу у трци у наоружању.
Reagan did not believe the CIA's claim that the Soviet Union could prevail in an arms race.

Он није веровао у позориште, увек је исмејавао моје снове
He didn't believe in theater, he always used to mock my dreams,

Међутим, токсиколог, након испитивања крви, није веровао да треба проверити друге органе,
However, the toxicologist, after examining the blood, did not believe he needed to check other organs,

Он није веровао у позориште. Увек је исмејавао моје снове,
He didn't believe in theater, he mocked my dreams, I stopped to to believe in them,

Доналд Кнут није веровао да би један систем за слагање слога одговарао потребама свих;
Donald Knuth did not believe that a single typesetting system would fit everyone's needs;

али, фараон му није веровао и у бесу му је одсекао главу.
but the Pharaoh didn't believe him, and he went into a rage and he cut off Anok's head.

Сцрооге није веровао у Марлија дух први,
Scrooge did not believe in Marley's ghost first

и још није веровао да ће их Немци напасти.
and still didn't believe the Germans would risk an invasion.

Наисмитх није веровао да постоји нешто за тренирање
Dr. Naismith did not believe there was anything to coaching

стари Елија није веровао у нове ципеле
old Elias didn't believe in new shoes until,

Друго, мада је он био обожаватељ америчке независности, он није веровао да њен владин систем може да функционише у Латинској Америци.
Second, while he was an admirer of the American independence, he did not believe that its governmental system could function in Latin America.