WOULD BELIEVE - превод на Српском

• bi verovao
• bi poverovao
• veruje
• da poveruje
• će poverovati
• bi povjerovao
• bi vjerovao
• би веровао
• би поверовао
• da poveruju
• verovati
• nije verovao
• bi poverovala
• верује
• veruju
• бих веровао
• да поверује
• neće poverovati

Примери коришћења Would believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who would believe their own eyes?
Ko može da poveruje sopstvenim očima?

Nobody would believe it anyway.
Nitko ne bi vjerovao.

No one would believe it, anyway.
Svejedno mi niko ne bi verovao.

Nobody would believe.
Nitko ne bi povjerovao.

No one would believe the truth.
Niko u istinu ne veruje.

No one would believe in the last years of the nineteenth century.
Нико не би веровао, у току последњих година деветнаестог.

Who would believe bullshit like that?
Ko bi poverovao u ovakvo sranje?

Only a little child would believe that.
Malo koji muškarac će poverovati u to.

It was so absurd that only an idiot would believe it.
To je smešno i samo budala može u to da poveruje.

And he was afraid if he did speak up, nobody would believe him.
Boji se i da, ako bi rekao, nitko mu ne bi vjerovao.

Only Pollyanna would believe it!
Izgleda da joj jedino Alimpic veruje u to!

These are vulnerable women no one would believe.
Ovo su ranjive žene kojima niko ne bi verovao.

But he said,"No. Who would believe an immigrant?".
Ali on je rekao:" Ne Tko bi povjerovao imigrant?".

Who would believe a crazy story like that?
Ко би поверовао у тако шашаву причу!

No one would believe the girl that we created is single.
Нико не би веровао да је девојка коју смо створили сама.

But who would believe that?
Ali ko bi poverovao u to?

So nobody would believe her.
Da joj niko ne bi vjerovao.

I figured no one would believe me.
Mislila sam da mi niko ne bi verovao.

I just wish that somebody would believe in me.
Želim da neko veruje u mene.

Only a fool would believe him.
Samo kreten može da mu poveruje.