WOULD BELIEVE in Russian translation

• поверит
• верил
• уверует
• полагал
• would believe
• поверил
• поверили
• поверю
• верит
• верю

Examples of using Would believe in English and their translations into Russian

Who would believe you?
Кто поверит тебе?

So, who would believe him when he said anything?
И кто бы поверил его словам?

They would believe her word.
Они бы поверили ее слову.

I would believe you.
Я поверю тебе.

All the country hopes and would believe you care for the people's welfare above all else.
Страна надеется и верит, что благосостояние людей для вас превыше всего.

I would believe it, coming from you.
Я верю, ты можешь.

We didn't think anyone would believe us.
Мы не думали, что кто-то поверит нам.

As I would believe you.
Как я поверил бы тебе.

Like I would believe anything you say.
Как будто я поверю тому, что ты скажешь.

Well, you would believe that if you ever met his father.
И вы бы поверили, если бы познакомились с его отцом.

Even if we wanted to, nobody would believe us.
Даже если мы захотим, никто нам не поверит.

But who would believe something like that?
Но кто бы поверил в подобное?

I would believe anything at this point.
Я поверю во что угодно.

For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me.
Если бы действительно верили вы Моисею, поверили бы и Мне: он обо Мне писал.

We could, but nobody would believe us- because of Einstein.
Мы можем, но никто не поверит нам- потому Эйнштейна.

Who would believe me over a 17-year-old boy?
Кто бы поверил мне, а не семнадцатилетнему мальчишке?

So you would believe I had nothing to lose.
Чтобы вы поверили, что мне нечего терять.

I would believe anything.
С тобой я во все поверю.

I didn't think he would believe the truth.
Я не думал, что он поверит в правду.

Who would believe you anyway?
Кто поверил бы вам?