WOULD BELIEVE in Czech translation

• neuvěří
• by věřil
• uvěříte
• uvěříš
• uvěří
• by nevěřil
• nebude věřit
• uvěřili
• uvěřil
• bude věřit

Examples of using Would believe in English and their translations into Czech

Who would believe such a fantastic story?
Kdo by věřil takovému fantastickému příběhu?

And he told me that if I told, nobody would believe me.
A taky mi řekl, že když to někomu řeknu, stejně mi neuvěří.

Like anyone would believe you're my dad.
Jako tomu někdo uvěřil, že jsi můj otec.

If it wasn't for these eyes, no one would believe I ever had it.
Kdybych nebyl slepý, nikdo by nevěřil, že jsem kdy nějakou měl.

And if you would believe it… to prove my love?
A i kdyby ti uvěřili, jak bys to chtěla dokázat, drahá?

He said nobody would believe.
Říkal, že tomu nikdo nebude věřit.

But not gonna find a white man in Jamaica who would believe him.
Ale já musel na Jamaice najít bělocha, co mu uvěří.

Only a fool would believe that.
Tomu by věřil jen blázen.

Clay knew that no one would believe Hannah unless Bryce confessed.
Clay věděl, že jí lidi neuvěří, dokud se Bryce nepřizná.

Who would believe you?
Kdo ti bude věřit?

No one would believe that was a suicide note.
Nikdo by nevěřil, že to byl dopis na rozloučenou.

So that Scorpius would believe that the plot against him had failed.
Aby Scorpius uvěřil, že spiknutí proti němu selhalo.

Nobody would believe me.
Nikdo mi nebude věřit.

He said there's no way they would believe him.
Říkal, že není šance, aby mu uvěřili.

But I say only a child would believe such a story.
Ale říkám, že v takový příběh uvěří jen dítě.

Who would believe those two?
Kdo by věřil těmhle dvěma?

I knew nobody would believe me.
věděl jsem, že mi nikdo neuvěří.

Who would believe some nigger slave over a white man?
Kdo bude věřit nějakýmu černýmu otrokovi před bílým mužem?

No one would believe we are sisters.
Nikdo by nevěřil, že jsi má sestra.

Do you think I could or would believe in anything that you say?
Myslíš, že bych mohl nebo uvěřil něčemu z toho, co mi tu říkáš?