НИЈЕ ДОКАЗАНА - превод на Енглеском

• has not been proven
• has not been confirmed
• hasn't been proven
• has not been proved
• is unproven

Примери коришћења Није доказана на Српском и њихови преводи на Енглески

Теорија никада није доказана.
A theory can never be proved.

Ни та претпоставка није доказана.
None of these assumptions have been proven.

Ниједна од ових теорија није доказана.
But none of those theories have been proven.

Ниједна од ових теорија није доказана.
None of these theories are proven.

Ниједна од ових теорија није доказана.
None of these theories can be proved.

Но та теорија није доказана.
Neither theory has been proven.

Комуникација са пријемом КПК није доказана.
Connection with taking COC is not proven.

Ниједна од ових теорија није доказана.
None of these theories has been proven.

Њихова ефикасност као самостална терапија није доказана.
Their efficacy as stand-alone therapy is not proven.

Употреба катрана- ефикасност таквог поступка није доказана, али постоји висок ризик од развоја јаке алергијске реакције.
The use of tar- the effectiveness of such a procedure has not been proven, but there is a high risk of developing a strong allergic reaction.

Ефикасност хомеопатских лекова до данас није доказана, али се такви лекови састоје од биолошки активних супстанци
The effectiveness of homeopathic remedies to date has not been proven, but such drugs consist of biologically active substances

али њихова ефикасност није доказана[ 10].
but their efficacy is unproven[10].

али та чињеница није доказана.
but this fact has not been proven.

Због чињенице да није доказана потпуну сигурност средстава за труднице
Due to the fact that has not been proved complete safety of funds for pregnant women

тзв епидемија није доказана.
the so-called epidemic is unproven.

Дом Романових сматрају да оригиналност остатака царске породице још није доказана.
some of the Romanov's ancestors believe the authenticity of the tsar family remains has not been proven yet.

100% ефикасност није доказана.
although its 100% effectiveness has not been proven.

ефикасност овог приступа није доказана.
the effectiveness of this approach has not been proven.

Потреба за укидањем бета блокатора у случају предстојеће опсежне хируршке интервенције није доказана.
The need to cancel beta-blockers in the case of the upcoming extensive surgical intervention has not been proven.

Ефикасност таквих лекова није доказана, а ефекат због дејства агента може бити плацебо ефекат.
The effectiveness of such drugs is not proven, and the effect due to the action of the agent may be a placebo effect.