ARE PROVEN - превод на Српском

• su dokazani
• су доказали
• доказано је
• су доказане
• су доказано
• su dokazano
• су проверени

Примери коришћења Are proven на Енглеском и њихови преводи на Српски

The facts are proven that regular work-outs reduce stress
Доказане су чињенице да редовни тренинг смањује стрес,

Of course, carrots have many advantages and its useful properties are proven in practice, but in all it is worth having a sense of proportion.
Наравно, шаргарепе имају многе предности и њене корисне особине су доказане у пракси, али у свему се исплати имати осећај пропорције.

If one belief system has components that are proven true, then any competing belief system with contrary claims must be false.
Ако један систем веровања садржи у себи компоненте које су доказано истините, онда сваки други систем веровања са другачијим тврдњама мора да буде лажан.

More research needs to be done before the optimal Ipamorelin timing and dosages are proven.
Више истраживања је потребно да се уради пре него што оптималног Ипаморелин времена и дозе су доказане.

Mack products are proven reliable and designed to stand up to whatever you throw at them.
Мацк производи су доказано поуздан и дизајниран да издржи све што бацити на њих.

Principles are guidelines for human conduct that are proven to have enduring permanent value, they're fundamental.
Princip predstavlja odrednicu ljudskog ponašanja za koje je dokazano da ima stalnu, postojanu vrednost.

for the dubious third party vendors who are proven to use coveted means to sell their counterfeits.
за сумњиве треће стране које су доказано да користе престижна средства за продају својих фалсификата.

The catechins in green tea are proven to help boost metabolism,
Dokazano je da katehini u zelenom čaju pomažu u ubrzavanju metabolizma,

Corn contains carotenoid antioxidants that are proven to protect the eyes
Kuvani kukuruz sadrži antioksidante karotenoida koji dokazano štite oči

Corn contains antioxidants that are proven to protect the eyes and skin from oxidative damage.
Kuvani kukuruz sadrži antioksidante karotenoida koji dokazano štite oči i kožu od oksidativnih oštećenja.

Cruciferous vegetables such as broccoli, cauliflower, and cabbage, are proven to specifically help prevent clogged arteries
Dokazano je da povrće poput brokolija, karfiola i kupusa posebno pomaže

Deride exams let students practice revision strategies that are proven to be more helpful and discover what works best for them.
Probni ispiti omogućavaju studentima da vežbaju strategije za ponavljanje koje dokazano pomažu i otkrivaju šta je najbolje za njih.

take part in creative activities which are proven to develop resilience.
učestvuju u kreativnim aktivnostima za koje je dokazano da razvijaju otpornost.

there are routines that are proven to work.
постоји много рутина за које се доказало да раде.

there are many routines that are proven to work.
постоји много рутина за које се доказало да раде.

refined carbohydrates are proven to increase the risk of acne,
nerafinisani ugljeni hidrati dokazano povećavaju rizik od akni,

Mock exams let students practise revision strategies that are proven to be more helpful and discover what works best for them.
Probni ispiti omogućavaju studentima da vežbaju strategije za ponavljanje koje dokazano pomažu i otkrivaju šta je najbolje za njih.

These scholarships are proven to mitigate the socio-economic pressures compounded in everyday obstacles that heavily contribute to Roma students leaving school without the necessary skills
Dokazano je da ove stipendije ublažavaju socio-ekonomske pritiske koji, u vidu svakodnevnih prepreka, u velikoj meri dovode do toga da romski učenici napuštaju školu bez potrebnih veština

Although the monoaminergic neurotransmitters serotonin(5-HT), noradrenaline(NA) and dopamine(DA) are proven to be related to the occurrence of depressive disorders,
Иако се доказало да су моноаминергични неуротрансмитери серотонин( КСНУМКС-ХТ),

for which there is an increasing demand in the market, as they are proven to provide an absolute protection of the packaged product.
za kojima postoji sve veća potražnja na tržištu, jer dokazano pružaju apsolutnu zaštitu upakovanog proizvoda.