SĄ SPRAWDZONE in English translation

• are proven
• are tested
• are time-tested
• checked

Examples of using Są sprawdzone in Polish and their translations into English

medytacja lub masaż są sprawdzone w celu zmniejszenia stresu
meditation or massage are proven to reduce stress

w odstępach, które są sprawdzone.
at intervals that are proven.

Osoby które uwielbiają poczuć smak prawdziwej pizzy coraz częściej sięgają po ten wybór przypraw, które są sprawdzone i lubiane wśród naszych klientów.
Those who love to feel the taste of real pizza are increasingly relying on this selection of spices that are proven and loved by our customers.

inne zioła, które są sprawdzone dla zdrowych, dłuższe
other herbs that are proven for healthy, longer

Czołowi neurolodzy produkowane Piracetol wykorzystując mieszankę towarowym siedmiu nootropowych składników, które są sprawdzone, aby pomóc funkcję psychologiczną.
Top neuroscientists produced Piracetol utilizing a signature mix of seven nootropic active ingredients that are proven to assist mental feature.

Produkty aquatherm są sprawdzone i certyfikowane przez ISO 9001, ISO 14001 i ISO 50001.
Our commitment has been tested and approved by the certifications ISO 9001, ISO 14001 and ISO 50001.

których produkty i usługi są sprawdzone pod względem ich wpływu na środowisko i człowieka;
services have been tested in terms of their impact on the environment and man;

Są sprawdzone w celu zmniejszenia ciśnienia w gałce ocznej poprzez zwiększenie przepływu cieczy z oka pacjenta, a tym samym pomaga zapobiegać ślepotę i innych ciężkich warunkach.
They are proven to reduce pressure in the eye by increasing the flow of fluids from the patient's eye, thereby helping to prevent blindness and other severe conditions.

Jedyne rzeczy, które zalecane są sprawdzone, skuteczne strategie, które nie tylko otrzymać ex powrotem,
The only things I recommend are the proven, effective strategies that not only get your ex back

zawierać odpowiednie składniki są sprawdzone do pracy i czytamy dziesiątki sukcesów temat.
contain the right ingredients they are proven to work and we read dozens of success stories about it.

Moje metody odbiegają nieco od tych stosownych w szkołach ale są sprawdzone i zdają egzamin.
My methods are a little different from those used in schools, but they are proven and pass the exam.

które mogą wspierać jachty do 50 metrów długości i są sprawdzone w celu wsparcia na 300 t jachtów
which can support yachts up to 50 meters in length and are proven to support over 300 tons of yachts

Urządzenia te powinny być sprawdzone pod kątem bezpieczeństwa i dokładności dawkowania szczepionki.
The device should be proven to safely and effectively deliver the appropriate vaccinal dose.

Nawet gorące posiłki muszą być sprawdzone nim je spożyje.
Even hot foods have to be checked before he eats them.

Pochodzenie dziennika jest sprawdzone i nie budzi żadnych zastrzeżeń.
The provenance of the journal is clear and under no doubt.

Mogą być sprawdzone.
They can be checked.

Produkty mają być sprawdzone, a pracownicy przeszukani.
All produce must be checked and all workers searched.

Nigdy nie mogą być sprawdzone, czy są"żydowskie", czy nie.
It may never be proven, whether they are"Jewish" or not.

dane powinny być sprawdzone i zatwierdzone przed każdym wydaniu.
data shall be reviewed and approved before each issue.

Wybór czynników, które mogą być sprawdzone poprzez odpowiednią próbkę roboczego;
Choose factors that can be tested appropriately by a work sample;