НИЈЕ ЗАБРАЊЕНО - превод на Енглеском

• it is not forbidden
• is not prohibited
• is not banned
• it's not forbidden
• is no prohibition

Примери коришћења Није забрањено на Српском и њихови преводи на Енглески

Ни то никоме није забрањено.
But neither one is forbidden.

И 2. овог правилника, уколико то није забрањено законом или другим прописом.
Article 92 if it is prohibited by policy or regulation.

Ништа друго није забрањено.
Nothing else is prohibited.

Декорирање зидова просторије није забрањено.
Defacing bathroom walls is prohibited.

Да, могу бити у истом распону, није забрањено.
Yes, they can be in the same range, it is not prohibited.

Додавање беле боје није забрањено;
The addition of white is not forbidden;

Под сумњом је сада и оно што није забрањено“.
That which is not permitted is forbidden".

У одсуству нелагодности за труднице, није забрањено спавање на абдомену током првих 12 недеља трудноће.
In the absence of discomfort for a pregnant woman, it is not forbidden to sleep on your stomach during the first 12 weeks of pregnancy.

У земљама у којима није забрањено узгајање, реп се може скратити за четвртину како би се избјегао ризик од лова.
In countries where tail docking is not prohibited by law, the tail may be shortened by one quarter to avoid hunting hazards.

Често није забрањено да се настави са ангажовањем током времена ношења детета.
Often it is not forbidden to continue to engage in them and during the time of bearing the child.

Све што није забрањено чартер школом може се сигурно користити за наглашавање ваше индивидуалности.
Anything that is not prohibited by the school charter can be safely used to emphasize your individuality.

Међутим, према упутствима за сервисирање, није забрањено користити их чак иу случајевима хитне помоћи.
However, according to the service instructions, it is not forbidden to use them even in the event of an emergency.

претраживање терена помоћу детектора за метал није забрањено.
a search using metal detectors is not banned.

Међутим, није забрањено користити ракету-носач као средство за тестирање бојевих глава за друге ракете,
But there is no prohibition against using the carrier as a distinctive simulator for tests of warheads for other missiles,

А онда лагани спорт није нешто што није забрањено, али чак и показано ако сте мучени надимањем након лапароскопије.
And then the light sport is not something that is not prohibited, but even shown if you are tormented by bloating after laparoscopy.

Ако није забрањено да се гледа дах пошасти,
If it is not forbidden to look upon the breath of pestilence,

то је проблем избора правних концепција„ Допуштено је све, што није забрањено“ и„ Забрањено је све, што није допуштено“.
the problem of choosing the underlying legal concept, which may read“Everything that is not banned is allowed” or“Everything that is not allowed is banned”.

психијатријским болестима, ништа није забрањено.
psychiatric diseases nothing is not prohibited.

пешкир је широко распрострањенкоришћен је на свадбеним церемонијама у Русији, није забрањено да се то пружи овом приликом.
a towel is widelywas used in wedding ceremonies in Russia, it is not forbidden to give it on this occasion.

Није забрањено узимање зечева у ваше руке,
It's not forbidden to take rabbits into your hands,