ЈЕ БИЛО ЗАБРАЊЕНО - превод на Енглеском

• was forbidden
• was prohibited
• was banned
• were allowed
• were forbidden
• were prohibited
• was outlawed
• was denied

Примери коришћења Је било забрањено на Српском и њихови преводи на Енглески

Читање књига или новина је било забрањено.
Reading from a book or magazine is prohibited.

његовој породици је било забрањено да га види!
his family was not allowed to visit him!

његовој породици је било забрањено да га види!
his family was not allowed to see him!

Немачкој је било забрањено да има војску,
Germany was not allowed to have a real Army,

Иако је било забрањено.
Even though it was forbidden.

На крају, Немци су ухватили и људима је било забрањено носити крпу.
Eventually, the Germans caught on and people were prohibited from wearing paperclips.

Чак иу старом Риму, свим трудницама је било забрањено да пију вино.
In ancient Rome it was forbidden for women to drink wine.

На пример, на Шабат је било забрањено паљење ватре, што је довело до инспирације за споро кувана варива.[ 1].
For example, creating a fire was forbidden on Shabbat which led to inspiration for slow-cooked Sabbath stews.[39].

Харију је било забрањено да види старе пријатеље,
Harry was forbidden to see old friends,

Месо„ четвороножних животиња” је било забрањено у потпуности, током целе године,
Meat of"four-footed animals" was prohibited altogether, year-round,

ропство је било забрањено, а два капоеира мајстора развили су дисциплину у уметничку форму у две различите школе.
slavery was outlawed and a pair of capoeira masters developed the discipline into an art form in two distinct schools.

Коришћење струје је било забрањено, осим у главном штабу, Смолњом, окружним комитетима,
The use of power was forbidden everywhere except at the General Staff headquarters,

У то време, хришћанство је било забрањено и страшне последице су имале људе који су показали подршку за то.
At this time, Christianity was outlawed and dire consequences befell people who showed support for it.

попут увођења скулптура животиња, што је било забрањено у исламу.
such as the creation of sculptures depicting animals, which was forbidden by Islam.

На пример, Јеврејима је било забрањено да ходају тротоарима,
Jews were forbidden to walk on the sidewalks,

је одбио, јер му је било забрањено да говори о ономе што је учинио да би науцио награду.
but declined it, because he was forbidden to talk about what he had done to earn the award in the first place.

На пример, војницима је било забрањено носити оружје
For example, soldiers were forbidden to carry arms

Јеврејима је било забрањено да тргују недељом
Jews were prohibited from trading on Sundays

Москви је било забрањено да има ратну морнарицу на Црном мору.
Moscow was forbidden to deploy its fleet in the Black Sea.

После 1629. године женама је било забрањено да глуме тако
Back in 1660, women were forbidden from appearing on stage,