WAS PROHIBITED - превод на Српском

• је забрањено
• је било забрањено
• je zabranjeno
• је забрањена
• je bilo zabranjeno
• je zabranjena
• је била забрањена

Примери коришћења Was prohibited на Енглеском и њихови преводи на Српски

emigration was prohibited, and limited to very few defectors and dissidents who immigrated
емиграција је забрањена и ограничена на врло мали број људи,

The gun belonged to family friend Terrence Wilson, who was prohibited from owning a firearm due to prior felony convictions, KRON4 reported.
Pištolj je pripadao porodičnom prijatelju Terensu Vilsonu, kojem je zabranjeno posedovanje vatrenog oružja zbog raniih krivičnih dela, izveštava KRON4.

This alcoholic beverage was prohibited on March 16, 1915, because of its toxicity and habit-forming properties.
Ovo alkoholno piće je bilo zabranjeno 16. marta 1915. godine zbog svoje toksičnosti.

the green color was prohibited from use as a circuit wire(i.e.,
зелена боја је забрањена употребом као жица кола( тј.,

Still, as far as we got it, swimming was prohibited on the beach on account of the pollution.
Ipak, koliko smo shvatile kupanje na plaži je zabranjeno zbog zagađenosti.

The trade was prohibited in 1807 and, as Wilberforce lay dying in 1835,
Trgovina je zabranjena 1807. godine i dok je Vilberfors ležao na samrti 1835,

trade at will in those ports(only opium trade was prohibited).
раде у овим местима( трговина опијумом је забрањена).

Private farming was prohibited, and those engaged in it were persecuted and labeled counter-revolutionaries.
Приватна пољопривреда је била забрањена, а они који су се њоме бавили били су прогоњени и обележавани као контрареволуционари.

transportation of intoxicating liquors was prohibited in the United States.
производња алкохола је забрањена у Сједињеним Државама због 18.

transporting(including importing and exporting) alcohol for beverage purposes was prohibited by the Eighteenth Amendment.
намењеног производњи алкохолних пића је била забрањена Осамнаестим амандманом Устава САД.

The work was prohibited because of its alleged blasphemy through the allegorical portrayal of God
Овај рад је био забрањен због његовог наводног богохуљења у виду алегоријског портретисања Бога

Legitimate drama unaccompanied by music was prohibited by law in all but the two London patent theatres,
Драма праћена музиком била је забрањена законом у свим осим у два лондонска опште позната позоришта,

In addition, the use of corporal punishment was prohibited in relation to the gentlemen of the cross.
Поред тога, употреба тјелесног кажњавања била је забрањена у односу на господу са крста.

fielding an offensive capability that was prohibited” under the INF,
распоредила офанзивне системе који су забрањени у оквиру Споразума,

the publication of his scores was prohibited during most of the 19th century.
објављивање његових партитура било је забрањено током већег дела 19. века.

and a breakout was prohibited.
сваки покушај пробоја је био забрањен.

Confiscation of property as a form of punishment was prohibited, with the exceptions: property that was produced by the criminal act,
Конфисковање имовине у име казне било је забрањено, с тим да је било дозвољено одузимање појединих ствари:

In the days following 9/11, non-essential boat traffic was prohibited in most of the coastal waters around North America,
У данима након 9/ 11, у већини приморских вода око Северне Америке забрањен је не-есенцијални саобраћај бродова,

When the Law on Protection Against Smoking was adopted in 2008, smoking was prohibited in all public places with the exception of adjacent terraces
Kada je Zakon o zaštiti od pušenja usvojen 2008, pušenje je zabranjeno na svim javnim mestima uz izuzetak okolnih terasa

From drinks is prohibited cocoa and coffee with milk.
Од пића је забрањено какао и кафу са млеком.