WERE FORBIDDEN - превод на Српском

• је било забрањено
• је забрањено
• je bilo zabranjeno
• су били забрањени
• су биле забрањене
• bilo zabranjeno
• je zabranjeno
• се забрањује
• забране
• забрањено је

Примери коришћења Were forbidden на Енглеском и њихови преводи на Српски

Priests were forbidden to marry.
Свештеницима је забрањен брак.

Guards were forbidden to talk.
Učesnicima je zabranjen razgovor sa obezbeđenjem;

religious practices were forbidden.
културних организација била је забрањена.

Because of my gender, I had access to worlds where my colleagues were forbidden.
Zbog mog pola, imala sam pristup svetovima koji su zabranjeni mojim kolegama.

And all Christmas Eve church services were forbidden.
Новогодишња црквена служба је забрањена.

even cyberization were forbidden.
čak i kibernizacija su zabranjeni.

The Germans were forbidden.
Али немци нам је забрањен.

Jewish students were forbidden to study in Romanian schools.
Јеврејским студентима забрањено да студирају на немачким универзитетима.

Jews were forbidden to use state hospitals.
Јеврејима забрањено да користе јавне телефоне.

Jews were forbidden to take any public transportation.
Јеврејима забрањено да користе јавни превоз.

All these women were forbidden by Vitalis to say why he came to them.
Свим овим женама Виталије је забрањивао да откривају због чега их посећује.

Women were forbidden to appear on the balconies of their apartments or houses.
Забрана појављивања жена на балконима њихових станова или кућа.

Women were forbidden to ride in a taxi without a mahram.
Забрана вожње женама у таксију без махрама.

Jews were forbidden to walk on the sidewalks,
На пример, Јеврејима је било забрањено да ходају тротоарима,

All Italian commercial banks were forbidden to operate on the Vatican's soil because it«does not meet the EU common banking standards on vigilance».
Свим италијанским комерцијалним банкама је забрањено да раде на територији Ватикана зато што он„ није потврдио норме Европске уније којима се спречава прање новца“.

For example, soldiers were forbidden to carry arms
На пример, војницима је било забрањено носити оружје

Back in 1660, women were forbidden from appearing on stage,
После 1629. године женама је било забрањено да глуме тако

By the ritual law they were forbidden to taste blood,
Obrednim zakonom njima je bilo zabranjeno da okuse krv

the donkeys were forbidden to harness to work,
магарцима је било забрањено уперити на посао,

Many old-established religious celebrations, which were forbidden after the Russian Revolution of 1917,
Верски празници, који су били забрањени након револуције 1917. године,