WERE FORBIDDEN in Norwegian translation

• ble forbudt
• var forbudt
• ble nektet
• var tabu
• forbud

Examples of using Were forbidden in English and their translations into Norwegian

Pokhabova sent on a kind of pension were forbidden to hold office,
Pokhabova sendt på en slags pensjon ble forbudt å holde kontoret,

For example, companies Spark New Zealand were forbidden to purchase equipment Chinese software giant Huawei,
For eksempel, selskaper gnist new zealand ble forbudt å kjøpe utstyr kinesisk programvare-giganten huawei,

all men with brown eyes were forbidden to study? What would you do?
heter Avigdor eller alle menn med bryne øyne ble nektet å studere?

These dogs were kept by peasants, because they were forbidden to have large dogs,
Disse hundene ble holdt bøndene, som de ble forbudt å ta med store hunder,

First of all, Chinamen were forbidden by the Government to teach the language to anyone,
Alle aspekter av høylandskulturen ble forbudt, inkludert språk,

Pyramus and Thisbe were two people who were in love with each other but were forbidden to meet his parents.
Pyramus og Thisbe var to personer som var forelsket i hverandre, men ble forbudt å møte sine foreldre.

public lectures were forbidden.
offentlige forelesninger ble forbudt.

many sports and shaping were forbidden to me.
mange idretter og formering ble forbudt for meg.

wounded civilians- and wounded were forbidden to provide medical care.
sårede sivile og sårede ble forbudt å gi medisinsk behandling.

Fixed problem where some modes were broken by the fact that empty tokens were forbidden.
Fast problem der noen modi ble brutt av det faktum at tom tokens ble forbudt.

The fact that in the old days there were countries where anesthesia is not just not welcome, and all were forbidden.
Det faktum at i gamle dager var det land hvor anestesi ikke bare ikke er velkommen, og alle ble forbudt.

Representatives of the weaker sex were forbidden not only to participate in games,
Representanter for svakere sex var forbudt ikke bare å delta i spill,

But the dorms were strictly separated, and women were forbidden to go into the guys' room(and vice versa).
Likevel var disse sovesalene skilt mellom menn og kvinner- det var forbudt for menn å komme inn i kvinnerommene(og omvendt).

For several hundred years, the Northerners were forbidden to conduct local trade or to export their produce.
I flere hundre år var det forbudt for nordlendingene å drive lokalhandel eller eksport.

When in 1835 baiting, tied by bulls by dogs were forbidden by law, the breed of English bulldog almost disappeared.
Når i 1835 forfølgelses knyttet oksen hunder forbudt ved lov, rasen engelsk bulldog nesten forsvunnet.

The deity was to be worshipped at only one place, images of the deity were forbidden; something that has been an important contribution to preservation of monotheism.
Guddommen skulle bare dyrkes på ett sted, og det var forbudt å fremstille ham ad billedmessig vei, noe som sterkt har bidratt til å konservere monoteismen.

As eunuchs, incapable of reproduction, the Galli were forbidden Roman citizenship and rights of inheritance;
Som evnukker, ute av stand til å formere seg, var det forbudt for galloiene å inneha romersk statsborgerskap og arverettigheter;

Card playing and strong drink were forbidden from these convocations, which were now known as blue stocking events.
Kortspill og sprit var forbudte på disse tilstelninger, som ble kjent som«blåstrømprnes» sammenkomster.

Koreans were forbidden to write or speak the Korean language in schools,
De ble forbudt å snakke eller skrive på koreansk i skolene,

while others were forbidden to have it on pain of execution.
mens andre har forbudt det med trussel om straff.