Examples of using Forbid in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because God forbid any of us move on!
Fordi Gud forby om noen av oss går videre!They forbid family visits for all practitioners.
De forbød familiebesøk til alle utøvere.Absolutely not, I forbid it! Yes!
Absolutt ikke, jeg forbyr det! Ja!We, actors and members of the Communist Party, forbid you to set foot in the theater again.
Vi, skuespillere og medlemmer av Kommunistpartiet, nekter deg adgang her.God forbid anything happened to falcone.
Gud forby, at noe inntraff Falcone.To rob their graves and mortuaries. And I know that he forbid us.
Jeg at han forbød oss å skjende deres graver.I forbid you to leave this house.
Jeg forbyr deg å forlate dette huset.Or, God forbid, someone you actually care about?
Eller, Gud forby, en du faktisk bryr deg om?I forbid you, yes.
Jeg forbyr deg, ja.She took you away, Forbid me to see you.
Tok hun deg med seg… forbød meg å se deg.No, God forbid, you're not alone.
Nei, Gud forby, du er ikke alene.I forbid you to open that safe!
Jeg forbyr deg å åpne safen!You know I forbid it. Why?
Hvorfor? Du vet at jeg forbød det?No, God forbid, Father.
Nei, Gud forby, far.I forbid you to take that case out!
Jeg forbyr deg å ta kofferten!Why? You know I forbid it.
Hvorfor? Du vet at jeg forbød det.No, no, God forbid.
Nei, Gud forby.I forbid you to leave this house.
Jeg forbyr deg å forlate huset.God forbid.
Gud forby.That's enough. Tarly, I forbid you to die.
Nok. Tarly, Jeg forbyr deg å dø.
