FORBID in Danish translation

• forbyde
• formener
• må
• har forbudt
• forbyder
• forbød
• forbyd
• forbid

Examples of using Forbid in English and their translations into Danish

God forbid that our neighbors hear this!
Gud forbyde, vores naboer hører det!

Didn't his majesty specifically forbid excuse me, but… what ballet?
Men forbød Majestæten ikke udtrykkeligt ballet i operaen? Undskyld mig?

I forbid you two from hanging out anymore.
Jeg forbyder jer at hænge ud mere.

Forbid him!- I'm free, aren't I?
Forbyd ham det?

God forbid I'm stopped,
Gud forbyde, jeg bliver stoppet,

Didn't his majesty specifically forbid the ballet in his opera? what ballet? excuse me, but?
Hvilken ballet? Undskyld mig… men forbød Majestæten ikke udtrykkeligt… ballet i operaen?

Camille, I forbid you to read that.
Camille, jeg forbyder dig at læse den.

Forbid him!
Forbyd ham det!

God forbid he was contagious.
Gud forbyde, at han var smitsom.

But your grandfather forbid me to tell you anything.
Men din bedstefar forbød mig at sige det til nogen.

And I forbid you to forbid her!
Og jeg forbyder dig at forbyde det!

Yes, Cosette, forbid me now to die!
Ja, Cosette, forbyd mig at dø nu!

But God forbid we should take a sip.
Men gud forbyde, vi skulle tage en tår.

But your grandfather forbid me to tell you anything.
Men din farfar forbød mig at fortælle dig noget.

I forbid you to see him anymore.
Jeg forbyder dig at se ham længere.

Tybalt,--Mercutio,--the prince expressly hath Forbid this bandying in Verona streets.
Tybalt,- Mercutio,- prinsen udtrykkeligt har Forbyd denne bandying i Verona gader.

And God forbid I called a foster family home.
Og gud forbyde, jeg kaldte en plejefamilie hjemme.

Harvey forbid me to tell you anything.
Harvey forbød mig at fortælle dig noget.

I forbid you to fly into the Dark Forest! Dad?
Jeg forbyder dig, at flyve ind i den Mørke Skov! Far?

Then said Jesus:"Forbid him not.
Da sagde Jesus:"Forbyd ham ikke.