FORBYD in English translation

• ban
• forbid
• prohibit
• disallow

Examples of using Forbyd in Danish and their translations into English

Tusindvis af amerikanere er imod brugen af… Forbyd bomben!
Join the thousands of Americans who are protesting the use… Ban the bomb!

Retfærdighed for Gilyongee! Sydkorea, Styrk Dyrebeskyttelsesloven og forbyd spisning af hunde og katte!
Justice for Gilyongee! South Korea, Strengthen Animal Protection Act and Ban Dog and Cat Consumption!

Forbyd jagt på ulve.
Outlaw the hunting of wolves.

Forbyd dem at bruge dødelig magt.
Tell them not to use deadly force.

Forbyd abort nu!
Stop abortion now!

Fjern møget og forbyd udvikleren at udgive det under endnu et nyt navn.
Remove the dung and deny the developer to publish it under even a new name.

Forbyd fjernvært: Sætter dig i stand til at forbyde en fjernvært(IP) enten midlertidigt eller permanent.
Ban remote host: allows you to ban a remote host(IP) either temporarily or permanently.

United We Can's svar: Ja"Forbyd donationer af ejendom, hvis værdi overstiger den lovbestemte grænse for monetære… Source.
United We Can's answer: Yes"Prohibit donations of property whose value exceeds the legal limit for monetary… Source.

Døm maksimal fængselsstraf til den mand, der kogte 600 herreløse katte i levende live! Forbyd fangst og salg af herreløse katte i Sydkorea!
South Korea: Maximum prison sentence for the man who boiled alive 600 stray cats! Ban the capture and sale of stray cats in South Korea!

Afskaf indkomstskatten, forbyd alle fradrag og øg omsætningsafgiften 3 Ja svar 3 Ingen svar.
Abolish the income tax, disallow all deductions and increase the sales tax 3 Yes answers 3 No answers.

Forbyd andet websted at bruge billeder(jpg
Prohibit another site to use images(jpg

Afskaf indkomstskatten, forbyd alle fradrag og øg omsætningsafgiften Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
Abolish the income tax, disallow all deductions and increase the sales tax Add your own stance How important is this to you?

Vores malware eksperter derefter rådgive altid at se nøje installationen af gratis programmer, forbyd funktioner, du ikke ved noget om
Our malware experts then advise always to watch closely the installation process of free programs, disallow features you know nothing about

Bare hold dem omme i baghaven og forbyd dem at cykle på gaden.
Just keep'em in the backyard and don't let them ride their bikes on the street.

derefter indstille status til Forbyd(status, når indstillingen er fravalgt) kan du f. eks. forbyde Nimda.
this dialog box and then setting the status to Prohibit(status when option is cleared), you prohibit Nimda.

United We Can's svar: Ja, og forbyd alle politiske donationer
United We Can's answer: Yes, and ban all political donations

blot sigte efter specialinstallation; forbyd funktioner, du ikke ved noget om;
simply aim for custom installation; disallow features you know nothing about;

Forbyd‘om: addons”, medmindre extensions directory er flygtigt, fordi uanset hvad Mozilla
Disallow‘about: addons' unless the extensions directory is volatile,

Indtil den endelige fællesskabsliste træder i kraft, kan medlemsstaterne beholde deres nationale markedsføringstilladelser og nationale restriktioner eller forbyd mod handel med og behandling af bestrålede levnedsmidler,
Until entry into force of the definitive Community list, Member States may retain theh national authorizations as well as theh national restrictions or bans in"the trade and in the process

Når Forbyd, at brugeren arbejder i redigeringstilstand er blevet aktiveret,
When Restrict the user from entering author mode has been enabled,