НИЈЕ ПРИСУТАН - превод на Енглеском

• is not present
• is absent

Примери коришћења Није присутан на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако дијабетес није присутан, шећер у урину је одређена као бубрези држати глукозу.
If diabetes is not present, the sugar in the urine is determined as kidneys keep glucose.

склоност чињењу грешки уводи елемент неизвесностиу ток догађаја који није присутан када се догађаји односе на неживе предмете.
fallibility introduces an element of indeterminacy into the course of events that is absent when the events relate to the behavior of inanimate objects.

Ако играч који треба да одговори на ковертирани потез није присутан, покреће се његов сат.
The player having to reply to the sealed move is not present, his clock shall be started.

након порођаја овај симптом није присутан.
this symptom is absent.

у којој шав није присутан у уобичајеном разумевању.
in which the suture is absent in the usual understanding.

Обично медитира, али када нико није присутан, разговара телефоном са својим пријатељем Сидом нормалним гласом.
He is usually meditating, but when no one is present, he talks to his friend Sid on the phone in his normal voice.

Ако ниједан људи није присутан, хлађење и грејање се могу знатно смањити
If no humans are present, cooling and heating can be greatly reduced

Напомена: осим ако преводилац за језик није присутан, не мораш да стављаш своје име са babel= 0 на w: Template: WLB.
Note: unless no translator for a language is present, you do not need to put your name with babel= 0 in w: Template: WLB.

Ако ниједан од три знака није присутан, веома је мала вероватноћа да је у питању менингитис.
If none of the three signs are present, acute meningitis is extremely unlikely.

Ако ниједан од горе наведених узрока отока капака није присутан, а врећице испод очију се редовно појављују,
If none of the above causes of swelling of the eyelids is present, and bags under the eyes appear regularly,

Нико од чланова Булонгдон клуба није присутан, али многи од њихових пријатеља и колега студената јесу..
None of the members of the Bullingdon Club are present, but many of their friends and fellow students are..

У тој идеологији није присутан појам греха,
In this ideology there is no notion of sin

Ако на тендеру није присутан ниједан понуђач, од понуђача се тражи да доставе своје коначне писмене понуде.
If no tenderer is present at the tender, the tenderers are asked to submit their final written offers.

То јест, 20 мм ендоцервикалног катетера треба користити ако није присутан никакав ефекат, а 10 мм катетера треба користити ако је грлић материце 50% исцрпљен.
That is, the 20 mm endocervical catheter should be used if no effacement is present, and the 10 mm catheter should be used if the cervix is 50% effaced.

Током лечења, пацијенти треба да одржавају миран начин живота, у којем није присутан ни стрес ни емоционално преоптерећење.
During treatment, patients should maintain a calm lifestyle, in which neither stress nor emotional overload is present.

На овим нивоима можете отворити додатне поруџбине, чак и ако сигнал ваше стратегије није присутан.
You can open additional orders at these levels, even if there is no the signal of your strategy.

У случају када осцилатор није присутан у дизајну инвертора,
In the case when the oscillator is absent in the inverter design,

диспнеја ат рест није присутан радиографски дефинисано мали фокус инфламације.
dyspnea at rest is absent, a small inflammatory focus is determined radiographically.

мање продуженим периодима током којих бол није присутан или је минималан.
less prolonged periods during which pain is absent or minimal.

Иако није присутан у секвенцираном геному денисовског човека,
Although not present in the sequenced Denisova genome,