НИЈЕ ПРИХВАТЉИВО - превод на Енглеском

• is not acceptable
• is unacceptable
• isn't acceptable
• is not permissible

Примери коришћења Није прихватљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

квалитет слике је драстично смањити и није прихватљиво.
the picture quality is drastically reduced and not acceptable.

За Србију то није прихватљиво и ми нон-стоп указујемо да се тако не гради партнерство. Б92: У реду, и сада ви тражите укидање тампон зоне?
This is not acceptable for Serbia, and we continuously point out that it is not a way to build partnership. B92: All right, and now you request that the buffer zone should be abolished?

Ово није прихватљиво, само-лијечење јаким антибиотиком широког спектра без јасног режима лечења,
This is not permissible, self-medication with strong broad-spectrum antibiotics without a clear treatment regimen,

Наравно, ако наставите да крварите стално, то није прихватљиво, а ви ћете морати
Of course if you continue to bleed all the time, that is not acceptable, and you will need to go back to your GP,

Ово није прихватљиво, само-третман са јаким антибиотицима широког спектра без јасног режима лечења,
This is not permissible, self-medication with strong broad-spectrum antibiotics without a clear treatment regimen,

али да полиција толерише брзину, то није прихватљиво", рекла је она.
knowing what the law is, obeying or changing, but that the police tolerates speed, that is not acceptable," she said.

оних предузећа и/ или понашање није прихватљиво са становишта етике- чак и без изазивања губитке институција специфична.
those of the Company and/ or conduct is not acceptable from the ethical point of view- although not cause the institution-specific losses.

да подмићивање није прихватљиво.
that bribery is not acceptable.

да подмићивање није прихватљиво.
that bribery is not acceptable.

Није прихватљиво да градска власт сматра довољним нису учествовале надлежне градске службе".">
It is not acceptable that regarding the event of such kind not taken part".">

онда није прихватљиво да се ваш момак само памти у текст
then it is not acceptable that your guy only remembers to text

Није прихватљиво да те групе Европска унија није обележила као терористичке организације, само зато што нису извршиле терористички напад у Европи", рекао је портпарол
It is unacceptable that these groups are not considered to be terrorist groups by the European Union provided they do not commit acts of terror in Europe",

пре напада снажно говорио о томе морају да се зауставе прогони Срба и како није прихватљиво да се врше притисци на Српску листу,
Simic fiercely spoke about the fact that expulsions of Serbs must stop and that it is unacceptable to exert pressure on the Serb List,

To nije prihvatljivo ponašanje.
That's not acceptable behavior.

To nije prihvatljivo.
That's not acceptable.

To nije prihvatljivo”, rekao je francuski zvaničnik.
This is unacceptable,“ said a government official.

To nije prihvatljivo da mu komanduje armijom koja se boriti do smrti.
It's not acceptable to let him command an army who will fight to death.

Ovo nije prihvatljivo.
This is unacceptable.

Petersone, to nije prihvatljivo, javi se svom višem oficiru.
Peterson, that's not acceptable. Report to your senior officer.

To nije prihvatljivo”, rekao je francuski zvaničnik.
This is unacceptable," the French official said.