НИЈЕ СЛОБОДАН - превод на Енглеском

• is not free
• are not free

Примери коришћења Није слободан на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико није слободан, ако сви нисмо слободни..
No one is free unless we are all free..

Нико није слободан, ако сви нисмо слободни..
No one is free if all of us are not.

Нико од нас није слободан од тих дугова.
None of us are free from these struggles.

Ко овде није слободан?
Who is free here?

То није слободан није оправдање са појавом данас упутству.
The fact that it is free is not an excuse with the emergence tutorial today.

Нико није слободан док сви нисмо слободни..
No one is free until everybody is free..

Понос Србије: Нико није слободан док сви нисмо слободни..
Syria: No one is free until we're all free..

Септембарски Прајд- нико није слободан док сви нисмо слободни».
At the G20"No one can be free unless we're all free".

Нико није слободан од канџи анксиозност и депресија.
No one is free from the clutches of anxiety and depression.

Како старим примећујем да нико није слободан.
I awake to see that no one is free.

Можда пријатељ није слободан.
Maybe when friends are free.

Стога, није слободан.
Therefore, it is not free.

Може ли човек бити човек ако није слободан?
Can anybody be happy if they aren't free?

Да ли човек може да буде човек ако није слободан?
Can anybody be happy if they aren't free?

Нико од нас није слободан.
None of us are free.

приручник није слободан, и стога нама треба други приручник.
the manual is not free, and so we need another manual.

Не можемо заборавити на ово, јер нико није слободан да пати од анксиозности или депресије у неком тренутку у вашем животу,
We must not forget that no one is free from anxiety or depression at any time in his life,

Не можемо заборавити на ово, јер нико није слободан да пати од анксиозности
We can't forget this because no one is free from suffering from anxiety

Стога, није слободан" није релевантна,
Therefore, it is not free"is not relevant,

онда ниједан грађанин није слободан.
then no citizen is free.