НИЈЕ СРЕЋАН - превод на Енглеском

• is not happy
• isn't happy

Примери коришћења Није срећан на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренер није срећан што га извлачи из игре.
Coach not happy, pulling him out of the game.

Председник није срећан О Афени Рахим ситуације.
The president's not happy about the Afeni Rahim situation.

Нико није срећан што је твоја мајка прогутала бочицу пилула.
Nobody's happy your mom swallowed a bottle of pills.

Није срећан како је завршио сезону.
Not happy with how the season ended.

Нико није срећан што се тако десило.
No one was happy when this happened.

Ово није срећан дан, али је веома важан дан.
This is not a happy, but it is an important day.

Нико није срећан што се тако десило.
No one is happy when this happens.

Није срећан са женама.
Not happy with his wife.

Како кажу,„ нико није срећан тамо где је…“.
As they say,“no one is happy where they are…”.

Нико није срећан што се тако десило.
No one was happy that this was happening.

И то није срећан крај.
That is not a happy ending.

Није срећан да признам, али смо раскинули.
Not happy to admit this, but we broke up.

Мој деда је увек говорио:“ Када мама није срећна, нико није срећан.”.
As the old saying goes,“When mom's not happy, nobody's happy.”.

Иако изгледа боље… могу да кажем да није срећан, знаш?
Even though he looks better I can still tell that he's not happy, you know?

Хамлет се вратио, и није срећан!
Thor has arrived, and he is not happy.

Мој деда је увек говорио:“ Када мама није срећна, нико није срећан.”.
As my husband always says“If Mammy isn't happy, nobody is happy”.

Нико од њих сада ради наравно. Није срећан.
None of them now work of course. Not happy.

Мој деда је увек говорио:“ Када мама није срећна, нико није срећан.”.
My mom always says that"If Mom is not happy… NObody is happy.".

Хамлет се вратио, и није срећан!
The Mercenary is back… and he's not happy!

Довољно јак да ако пукне, пукне код тебе, јер због тебе није срећан.
Strong enough to snap at you, since because of you, he is not happy.