НИЈЕ СТАЛО - превод на Енглеском

• don't care
• doesn't care
• do not care
• does not care

Примери коришћења Није стало на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако вам девојка није стало до онога што вам редовно доноси,
If your girlfriend does not care that she regularly fails,

аљкав реп симболизира да вам није стало до тога како изгледате и каква је ваша фризура.
a sloppy tail symbolizes that you do not care how you look and what your hairstyle is.

Занемарујете сопствене потребе, било зато што сте превише заузети или вам више није стало.
You neglect your own needs because you're too busy or you don't care anymore.

сте превише заузети или вам више није стало.
either because you are too busy or you do not care anymore.

није случајно што капиталистичкој олигархији није стало да искорени ту злочиначку праксу.
it is no coincidence that the capitalist oligarchy does not care to deal with this criminal practice.

Занемарујете сопствене потребе, било зато што сте превише заузети или вам више није стало.
You neglect your own needs because you're too busy or don't care anymore.

поготово ако вам није стало, у најгорем случају ћете остати у истом стању.
especially if you don't care, in the worst case you will remain in the same state.

Томас није стало толико јер је желео да се сијалица да траје и дуже, па је наставио
Thomas did not care so much because he wanted to make the bulb last even longer,

На мјестима гдје су људи мислили да им сусједи није стало, то је било повезано с много мањим уштедама енергије.".
In places where people thought that their neighbors did not care, it was associated with much lower energy savings.".

Џон је, с друге стране, уживао у људима, али искористио је свој смисао за хумор како би избјегао било које које му није стало.
John, on the other hand, enjoyed the people, but used his sense of humor to ward off any he didn't care for.

Џон је, с друге стране, уживао у људима, али искористио је свој смисао за хумор како би избјегао било које које му није стало.
John, on the other hand, enjoyed the people, but used his sense of humour to ward off any he didn't care for.

Ако цикламан добије мало влаге приликом заливања или ако вам није стало до потребног нивоа влажности у соби,
If cyclamen gets a little moisture when watering or if you do not care about the required level of humidity in the room,

Стријелцу није стало до могућих посљедица онога што је речено, јер они то воле рећи како јесте..
Sagittarius do not care about the possible consequences of what has been said, as they like to say it as it is.

Ако цикламан добије мало влаге приликом заливања или ако вам није стало до потребног нивоа влажности у соби,
If cyclamen gets little moisture when watered or if you do not care about the required humidity level in the room,

Можда им није стало да ураде било шта и изгледају као да су замотани у сопствене мисли.
They may not care to do anything and appear to be wrapped up in their own thoughts.

Мора да је мучење јурити човека коме није стало до тебе. Ко је заљубљен у неког другог.
It must be torturous running after a man who doesn't care about you who's in love with someone else,

Можда теби није стало ако умреш од врућине,
You may not care if you die from heat

Они су тиме показали да им није стало до Косова и Метохије,
They have thus shown that they do not care about Kosovo and Metohija,

Можда вам није стало до финансијске ситуације домара у средњој школи,
You might not care about financial background of middle school janitor;

Послушајте како разговарате о темама о којима му није стало, јер вам је стало до њега.
Listen to how you chat about topics that he doesn't care about, because you care about him.