DIDN'T CARE - превод на Српском

• bilo briga
• nije stalo
• nije mario
• briga
• ne zanima
• da nije briga
• stalo
• smetalo
• није бринуо
• svejedno
• ne interesuje

Примери коришћења Didn't care на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't care for the photos.
Nije me bilo briga za fotografije.

I thought you said you didn't care about Leo.
Ali rekao si da te nije briga za Lea.

Didn't care anything about anybody.
Nije mario o nikome ništa.

I thought you didn't care any more.".
Mislila sam da te više ništa od toga ne zanima.“.

I just want you to know it wasn't because I didn't care.
Samo želim da znaš nisam bila takva jer mi nije stalo.

You didn't care enough.
Nije ti dovoljno stalo.

He didn't care that I was here.
Nije mu smetalo što sam tu.

I didn't care for the hospital.
Nije me bilo briga za bolnicu.

I said I didn't care!
Rekao sam da me nije briga!

Berger didn't care.
Berger nije mario.

I didn't care if they didn't return.
Nije me briga da li će se vratiti.

Please don't think that I didn't care.
Nemoj misliti da mi nije stalo.

Didn't care so much?
Da ti nije toliko stalo?

He said that he didn't care much about the outcome.
Rekao je da ga ishod mnogo ne zanima.

Mr. Southworth, of course, didn't care for the new taste.
Господин Соутхвортх, наравно, није бринуо за нови укус.

Didn't care if I was out in the yard and someone noticed.
Svejedno mi je kako cu izaci na ulicu i da li ce me neko primetiti.

I thought you didn't care what your costume was.
Rekao si da te nije briga za kostim.

I didn't care why I was on the list.
Me bilo briga zašto sam na listi.

I said I didn't care about your friend from Mumbai, but I do..
Rekoh, nije me briga u vezi tvog prijatelja iz Mumbaia, ali je.

Or didn't care.
Ili nije mario.