NIJE STALO - превод на Енглеском

• don't care
• really cares about
• doesn't care
• didn't care
• does not care
• doesn't mind
• doesnt care
• truly cared

Примери коришћења Nije stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažem ti da mi nije stalo.
I tell you that I don't care.

Kao da mu uopšte nije stalo do mene!
It's like he doesn't care for me at all!

Willu nije stalo do njih.
Will didn't care though.

onda ne znači da mu nije stalo.
it does not mean that he does not care.

Pravi se da ti nije stalo.
And pretend that you don't care.

Njemu nije stalo do tebe.
He doesn't care for you.

Rekla sam mu da mi nije stalo do toga sta ljudi pricaju.
And I told him that I didn't care what people said.

Očigledna znaka da mu nije stalo do vas.
Signs that he does not care for you.

Pretvaram se da mi nije stalo.
Pretending that I don't care.

Nemoj provoditi vreme sa nekim kome nije stalo da ga provodi sa tobom.
Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you.

Ti nije stalo onda, sada ne zanima.
You didn't care then, you don't care now.

Kome nije stalo.
Who does not care.

Ili ti je stalo ili ti nije stalo.“.
But either you care or you don't care.”.

Majklu nije stalo do tebe.
Michael doesn't care.

Samo želim da znaš nisam bila takva jer mi nije stalo.
I just want you to know it wasn't because I didn't care.

Ovom momku do tebe nije stalo.
This man does not care for you.

I pravim se da mi nije stalo.
I pretend that I don't care.

Znaćeš kome zapravo nije stalo do tebe?
Know who really doesn't care?

Nemoj misliti da mi nije stalo.
Please don't think that I didn't care.

Ovom momku do tebe nije stalo.
This guy does not care for you.