IF YOU CARE ABOUT - превод на Српском

• ako ti je stalo
• ako vam je stalo
• ako brineš o
• ако се бринете о
• ако вам је стало
• ако ви бринете о

Примери коришћења If you care about на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you care about his health, you must act quickly.
Ako ti je stalo do njegovog života moraš da reaguješ brzo.

If you care about your health and the health of your families, please watch.
Ako vam je stalo do vašeg zdravlja i naročito zdravlja vaše dece, poslušajte ga.

If you care about somebody, you care about them.
Ako ti je stalo do nekoga, stalo ti je do njega.

If you care about your country… then you must fight to defend her.
Ako vam je stalo do svoje zemlje… onda se morate boriti da je zaštitite.

And if you care about us, would it kill you to show it?
A ako ti je stalo da nas, da li bi te ubilo da to pokažeš?

If you care about somebody… really,
Ako vam je stalo do nekog… Onako stvarno,

If you care about this creature, then do as I say.
Ako ti je stalo do ovog stvorenja, onda radi kako ja kažem.

This is another food to avoid, if you care about your health.
Postoji mnogo razloga za izbegavanje ovog jela ako vam je stalo da vašeg zdravlja.

If you care about them.
Ako ti je stalo do njih.

If you love me, if you care about me, go.
Ako me voliš, ako ti je stalo do mene… idi.

If you care about us, leave us alone.
Ako ti je stalo do nas, ostavit ćeš nas na miru.

Look, if you care about the guy at all, don't ever come back here.
Види, ако ти је стало типа уопште, Дон апос т икада вратити овамо.

Okay, then if you care about her… if you ever did.
Ok, onda, ako brineš za nju, ako si ikada brinula.

If you care about your digestion, my advice is.
Ако бринете о својој пробави, мој вам је савет.

If you care about Nibbler, stop caring!.
Ako brineš za Niblera, prestani da brineš!.

If you care about your health♪.
Ako brineš za svoje zdravlje.

If you care about this family, then protect them.
Ako se brineš za ovu porodicu, onda ih zaštiti.

You can if you care about her.
Možeš ako brineš za nju.

If you care about him and he's really in trouble,
Ako ti je stalo do njega i ako je zaista u nevolji,

If you care about what you do and work hard at it,
Ako vam je zaista stalo do onoga što radite i marljivo radite na tome,