IF YOU CARE - превод на Српском

• ako ti je stalo
• ako vam je stalo
• ако се бринете
• ako brineš
• ако вам је брига
• ako želite
• ako vas zanima
• ако ти је стало
• ако вам је стало
• ako se brinete

Примери коришћења If you care на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you care so much about Rachel, why'd you leave her?
Ако ти је толико стало до ње, што си је напустио?

If you care for your son, return the diamond before 12 o'clock.
Ako ti je stalo do sina, vrati mi dijamant do 12 sati.

You sit down, if you care so much.
Ti sedni, ako brineš toliko.

If you care for your body, your body will care for you..
Ako se brinete za svoje telo, vaše telo će da se brine za vas.

Not if you care for me…♪♪.
Nemoj, ako ti je stalo do mene.

If you care for her.
Ako ti je stalo do nje.

And if you care for him at all, you will stay away.
Ako ti je stalo do njega, kloni ga se.

If you care anything about Vicki's phone gives you stay away.
Ako ti je stalo do Vickijinog mobilnog, kloni se.

If you care for me, please let me go.
Ako ti je stalo do mene, pusti me.

If you care for me, do not follow.
Ako ti je stalo do mene, ne prati me.

If you care for someone, really care..
Ako ti je stalo do nekoga, zaista stalo..

If you care for them at all, it really is your only choice.
Ako ti je stalo do njih uopšte, to je stvarno tvoj jedini izbor.

Not if you care for me.
Ne ako ti je stalo do mene.

If you care, then you should let me go.
Ako ti je imalo stalo do mene, pustićeš me da idem.

And if you care to.
I ako ti je stalo.

If you care so much, why can't you handle this?
Ako vam je stalo toliko, zašto ne možete nositi s tim?

I'm sorry… if you care.
Žao mi je… ako ti je stalo.

If you care so much, why did you shoot at us in the first place?
Ako vam je stalo toliko, Zaąto si pucati na nas na prvom mjestu?

If you care about your digestion, my advice is.
Ако бринете о својој пробави, мој вам је савет.

Go on, tell me, tell me if you care for her or not?
Hajde, reci mi. Reci mi, da li ti je stalo do nje ili ne?