AKO TI JE - превод на Енглеском

• if it's
• if you have
• if you'd
• if it is
• if you've
• if it was
• if you had
• if that

Примери коришћења Ako ti je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ti je imanje oteto: i ono je samo vraćeno?
If it was stolen property was it merely returned?

Ako ti je za utjehu, dobro izgledaš.
If it's any consolation, you're looking good.

Ako ti je više toga van njih nego u njima.
If you have lots of them than you are in….

Ali, ako ti je to problem, razgovaraj s mojim ocem.
But, if you've got a problem with that, go see my father.

Ako ti je dosta života.
If you had enough of your life.

Ako ti je dosadno, promeni mi ulje.
If it is milky, change the oil.

Kako god, ako ti je bilo neprijatno, izvini.
Anyway, if it was awkward for you… I'm sorry.

Ako ti je neka uteha, i ja delim tvoju patnju.
If it's any consolation, I share your suffering.

Ako ti je bajs na krovu.
If you have a bicycle on the roof.

Pogotovu ako ti je partner Mullet, koga bih ja najverovatnije dobio.
Especially if you've got Mullet as a dance partner, which I probably would have.

Ostani, ako ti je to želja.
Stay, if it is your wish.

Ako ti je danas bio čudan dan, mora da je nešto u vazduhu.
If you had a bad day it might be on the show.

Ako ti je smetalo, trebalo je da zatvoriš vrata.
If it was bothering you so much you should have just closed your door.

Ako ti je potreban novac.
If it's money you need.

Ako ti je išta ostalo, mogu da ti pomognem.
If you have any Left I can help you..

Ali kako god, ako ti je srce za Lolom.
But whatever, if you've set your heart on LoIa.

Ako ti je to važno, dobro.
If it is important to you, yes.

Ako ti je to toliko važno.
If it's that important to you.

Ako ti je ovde toliko loše, niko te ne tera da dolaziš.
If you have a problem with this, nobody is forcing you to be here.

Ako ti je ostalo i malo ponosa,
If you've any pride left in you,