DA TI JE STALO - превод на Енглеском

• you care
• you cared
• if you loved
• you do

Примери коришћења Da ti je stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da ti je stalo o njoj.
I thought you cared about her.

Zato prestani da se pretvaraš da ti je stalo do moje porodice.
So stop pretending you care about my family.

Zamalo da povjerujem da ti je stalo.
I almost believed you cared.

To pokazuje da ti je stalo do tvoje žene.
It shows you care about your wife.

Znao sam da ti je stalo.
I didn't know you cared.

Ali lijepo je znati da ti je stalo.
But it's nice to know you care.

Znao sam da ti je stalo do mene.
I knew you cared for me.

Zaista znaš kako pokazati djevojci da ti je stalo.
You really know how to show a girl you care.

Izgledala si skoro kao da ti je stalo.
You almost looked like you cared.

Došla si. Sad znam da ti je stalo.
You came, now I know you care.

nisam ni znao da ti je stalo.
I didn't know you cared.

Lorde Roxtone, neko bi pomislio da ti je stalo.
Well Lord Roxton someone would think you cared.

To pokazuje… da ti je stalo.
It shows… you care.

Na trenutak sam pomislio da ti je stalo.
For a moment, I thought you cared.

Kao da ti je stalo.
Doesn't seem to mind the wait♪ Like you care.

shvatila sam da ti je stalo.
I knew you cared.

Drago mi je da ti je stalo.
Nice to know you care.

Kao da ti je stalo!
Yeah, like you care.

Verovao sam i da ti je stalo.
Like I believed you. I thought maybe you cared.

Pitaš kao da ti je stalo.
What questions like you care.