IF YOU LOVED - превод на Српском

• da voliš
• ako si volela
• kad biste ljubili
• kada bi voleo
• da si volio
• kad bi voleo
• da ti je stalo
• л волела

Примери коришћења If you loved на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you loved me, you would rejoice that I am going to the Father;
Кад бисте ме љубили, обрадовали бисте се што рекох: идем Оцу;

If you loved her, it was a mistake.
Ako si je voleo… bila je to greška.

If you loved The Inbetweeners….
Ako voliš neobuzdane devojke….

If you loved it, you'd eat it.
Ako voliš, jedi je. Spremila sam je jer je zdravija.

If you loved Jasmine, you'd know this is for her.
Da si volela Jasmine, znala bi da je ovo za nju.

If You loved me as You say.
Da me voliš, kao što kažeš.

If you loved it, even better.
A ako voliš, još bolje.

If you loved, I would at least understand.
Da je voliš, možda bih razumela.

If you loved The Smosh Movie…. what's wrong with you?.
Ако волиш ићи биоскоп Шта је твоје?

If you loved me this never would have happened. This wouldn't have happened.
Da si volela mene, ovo se nikada ne bi dogodilo.

Daddy… if you loved her so much, then why did you let her leave?
Tata… ako si je toliko voleo, zašto si je pustio da ode?

If you loved another human being, how could you take their freedom from them?
Ако волите некога, како можете допринети њиховој слободи?

I asked you if you loved me, and you couldn't answer.
Ja sam tebe pitao voliš li me, a ti nisi mogla da mi odgovoriš.

If you loved her.
Ako si je voleo.

I could understand if you loved Sally, but you don't.
Seli. Mogla bih razumeti da je voliš, ali je više ne voliš..

If you loved your job.
Ako voliš svoj posao.

If you loved me, you would be glad.
Da znam da me voliš, sretna bi bila.

If you loved me, then you would be happy.
Da znam da me voliš, sretna bi bila.

If you loved me, you would make me happy.
Da znam da me voliš, sretna bi bila.

If you loved His Son or another Sun.
Ако волиш у њој сан и дете.