THAT I LOVED YOU - превод на Српском

• da te volim
• da sam te voleo
• da sam te volela
• да те волим
• da me voliš
• da sam te volio

Примери коришћења That i loved you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And she reminded me that I loved you.
I ona me podsjetila da te volim.

From that moment I knew that I loved you.
Od tog momenta znao sam da te volim.

I told you that I loved you.
Rekao sam ti da te volim.

I never told you that I loved you.
Nikada ti nisam rekao da te volim.

Mal… I told you that I loved you.
Rekao sam ti da te volim.

Well, I told him that I loved you.
Pa, rekla sam mu da te volim.

I do not regret that I loved you.
Ali se ne kajem što sam te volela.

Years have passed now since I told you that I loved you and you didn't love me back.
Prošle su godine otkako sam ti rekla da te volim, a ti mi nisi uzvratio.

She just used you to get between us because she knew that I loved you.
Ona vas samo koristi da se između nas, jer je znala da sam te volela.

She says,"I wish I didn't love you or that I loved you much more.".
Volela bih da te nisam volela… Ili da sam te volela mnogo više.”.

Know that I love you, Tristan.
Znaj da te volim, Tristane.

Because you do not know that I love you, you cannot trust me.”.
Pošto ne znaš da te volim, ne možeš da mi veruješ.

It doesn't mean that I love you any less.
То не значи да те волим мање.

You know that I love you, don't you, Fred?
Znas li da te volim, zar ne, Fred?

You know that I love you.
Ти знаш да те волим.

No matter what… remember that I love you.
Nemoj ni po zlu… Seti se da sam te volela.

Truth is that I love you.
Istina je da te volim.

And despite the fact that I love you so much.
И упркос чињеници да те волим толико.

I'm whispering in your ear that I love you.
Šaputao si mi na uvo da me voliš.

And know that I love you.
I znaj da te volim.