DA TI JE REKAO - превод на Енглеском

• told you
• he said

Примери коришћења Da ti je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

A pretpostavljam da ti je rekao, da opet zameniš stari deterdžent?
I suppose it told you to change back to the other detergent?

Znam da ti je tata rekao da ce ti dati 60.
I know Dad said he'd give you 60.

Mislio sam da ti je rekao da ću vam se i ja pridružiti.
I thought he told you that I'd be joining you for dinner.

Pretpostavljam da ti je rekao.
Now…- Guess he told you.

Mislio sam da ti je rekao!
I figured he told you!

Znam da ti je rekao.
I know he told you what happened.

Da, ko god da ti je rekao slagao te je..
Yeah, well whoever told you was lying.

Znam da ti je rekao za nju.
I know he told you about it.

Oh, sumnjam da ti je rekao bilo šta.
Oh, I doubt he's told you anything.

Mislim da ti je rekao.
I'm thinking he told you.

Mislila sam da ti je rekao.
I thought he told you.

Kaže da ti je rekao.
He said he told you.

Predpostavljam da ti je rekao zašto me ostavio?
I assume he told you why he left me?

Znam da ti je rekao nešto, i traži nešto zauzvrat.
I know he told you something, and I… I know when you're holding something back.

Frenk kaže da ti je rekao.
Frank told me he told you.

Pretpostavljam da ti je rekao, a?
Guess he told you, huh?

Sigurna sam da ti je rekao za to.
I'm sure he told you about it.

Kaže da ti je rekao pre godinu dana.
He said he told you a year ago.

Što god da ti je rekao, to je laž.
Whatever he told you, it's a lie.

Stefan mora da ti je rekao.
Stefan must have told you.