AKO JE TO ISTINA - превод на Енглеском

• if that's true
• if that's the truth
• if that were true
• if that is true
• if that was true
• if that is the truth

Примери коришћења Ako je to istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ako je to istina, glavni oficir bi trebao zaštititi svoje ljude.
But if that is true, a commanding officer should protect his men.

Ako je to istina, to je bio pokopan za oko 70 godina.
If that is the truth, it's been buried for about 70 years.

Ja ne znam ako je to istina.
I don't know if that's true.

Pa ako je to istina, ok.
Well, if that's the truth, then yeah.

Ako je to istina, to je zaista odlicna stvar.
If that is true, that's a really great thing.

Ako je to istina.
If that were true.

Ako je to istina, onda gde su?.
If that's true, then where are they?

Ako je to istina, kakva travestija!
If that is true, what a travesty!-GAVI N: F uck!

Ako je to istina, zašto nas onda sve drže ovde?
If that were true, then why wouldn't they just keep us all here?

Pa, ako je to istina, onda-- onda--.
Well, if that's true, then… then.

Ako je to istina, onda ovo ne bi bilo vidljivo?
If that were true, this wouldn't be visible, would it?

Ako je to istina, šta je razlog za tu Vašu odluku?
If that is true, what are your reasons for that decision?

Ako je to istina, Goldman je u opasnosti.
If that's true, Goldman is in danger.

Ako je to istina, da li bi ti to nešto znacilo?
If that were true, it would matter to you?

Ako je to istina, bježite od mene… samo prijateljstvo Vam nudim.
If that is true, then run away. For friendship is all I can offer.

Ako je to istina, onda nas je Lindbergova lagala.
If that's true, then Lindbergh lied to us.

A ako je to istina, to nije zlocin.
And if that were true, it's not a crime.

Ako je to istina, možeš li me kriviti?
If that is true, can you blame me?

Ako je to istina, onda ste sjebeni.
If that's true, then you are screwed.

Ako je to istina, ona se ne bi toliko trudila da ti privuce pažnju.
If that were true, she wouldn't try so hard to get your attention.