AKO TI JE STALO - превод на Енглеском

• if you care about
• if you value
• if you cared about

Примери коришћења Ako ti je stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ako ti je toliko stalo, zašto mi sada ne objasniš?
But if you care so much, why don't you explain it to me right now?

Ako ti je toliko stalo, reci mi koliko ljudi si video da umiru?
If you care so much, tell me how many people you've seen die?

Ako ti je stalo do mene imalo, razumećeš.
If you cared for me a bit, you'd understand.

Ako ti je stalo okani me se.
If you care stay away from me.

Ako ti je toliko stalo do Harija, zašto si ga ostavila?
If you cared for Harry so much, how come you left him?

Ako ti je stalo do mene, ne smiješ to dopustiti.
If you care for me, you can't let that happen.

Ako ti je zaista stalo do mene… molimte, recimiistinu.
If you care at all about me please tell me the truth.

Ako ti je stalo do sina, vrati mi dijamant do 12 sati.
If you care for your son, return the diamond before 12 o'clock.

Nemoj, ako ti je stalo do mene.
Not if you care for me…♪♪.

Ako ti je stalo do nje.
If you care for her.

Ako ti je stalo do njega, kloni ga se.
And if you care for him at all, you will stay away.

Ako ti je stalo do Vickijinog mobilnog, kloni se.
If you care anything about Vicki's phone gives you stay away.

Ako ti je toliko stalo do njih, zašto ti nisi napustio grad?
If you cared so much about them, why didn't you leave town?

Ako ti je stalo do mene, pusti me.
If you care for me, please let me go.

Ako ti je stalo do mene, ne prati me.
If you care for me, do not follow.

Ako ti je stalo do nekoga, zaista stalo..
If you care for someone, really care..

Ako ti je stalo do njih uopšte, to je stvarno tvoj jedini izbor.
If you care for them at all, it really is your only choice.

Ne ako ti je stalo do mene.
Not if you care for me.

Ako ti je imalo stalo do mene, pustićeš me da idem.
If you care, then you should let me go.

I ako ti je stalo.
And if you care to.