AKO JE TO TAKO - превод на Енглеском

• if it's so
• if that's the case
• if this is true
• if it is so

Примери коришћења Ako je to tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je to tako loše za njih, zašto onda vi pijete alkohol?
If it's that bad, why do you drink it?”?

Ako je to tako, pilates je idealan za Vas.
If so, PayPal is perfect for you.

Pa, ako je to tako, onda smo svi prevareni.
Well, if that's so, a trick has been played on all of us.

Ali ako je to tako teško, možda vam je brak gotov.
But if it's that hard, maybe it's broken.

Ako je to tako… naš Hram je u opasnosti.
If that is so… our Temple is endangered.

Ako je to tako, zašto onda po hitnom postupku usvajamo sve ove zakone?
If this is the case, then why did we make those laws?

Ako je to tako grozno iskustvo…
If it's such a terrible experience,

Ako je to tako… zašto bismo pristali na mir?
If this is so… why should we settle for peace?

Ako je to tako, poštedite sebe kajanja.
If so save yourself the bother.

Ako je to tako, zašto nismo svi preduzetnici?
If so, why not have everyone an officer?

Ako je to tako, zašto je ipak teško oprostiti?
If that is so, then why is it so hard to forgive?

Ako je to tako jednostavno… Zašto ga onda ne bi mi oborili?
If it's that simple, why do we not bring him down?

Ako je to tako, ja bih voleo da on bude usvojen.
If so, I would expect him to be approved.

Ako je to tako pogrešno, ne želim biti u pravu!
If that's wrong, I don't want to be right!

Ako je to tako, onda zašto.
If that is so, then why.

Ako je to tako- šta onda čini Internet tako posebnim sredstvom komunikacije?
If this is the case, then, what makes the Internet so different?

Ako je to tako, gde….
If so, where would….

Ako je to tako… zašto?
If this is so… Why!

Ako je to tako, zašto je taj Bog završio na Krstu?
If this is so, then why did Christ die on the cross?

Ako je to tako pogrešno, ne želim biti u pravu!
And if that's wrong, I don't want to be right!