IF IT'S THAT - превод на Српском

• ako je tako
• ako je toliko
• ako ti je to
• ако је тако

Примери коришћења If it's that на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it's that simple… why's the Bureau sending you down here?
Tako je prosto tako. Ako je tako prosto, zašto te Biro šalje ovde?

If it's that bad, you should go get her.
Ako je tako loše, treba da odeš po nju.

If it's that important, I oughtta know something about what's going on.
Ako je tako važno, Ja znam nešto o tome šta se dešava.

If it's that important… thanks,
Ako je tako važno… Hvala,

Why don't they do that, if it's that simple?
Zašto ti to ne uradiš ako je tako lako?

Why can't you do it if it's that easy?
Zašto ti to ne uradiš ako je tako lako?

If it's that dozy Gastric,
Ако је то тупави Гастрик,

If it's that easy, I can't even help it..
Kad je tako lako, ne mogu da odolim.

Let's ask Bob here if it's that simple.
Da pitamo Boba da li je to prosto.

If it's that bad, why do you drink it?”?
Ako je to tako loše za njih, zašto onda vi pijete alkohol?

If it's that experimental stuff or in the round, you can count me out.
Ako je to nešto eksperimentalno, racunaj na mene.

But if it's that hard, maybe it's broken.
Ali ako je to tako teško, možda vam je brak gotov.

If it's that important to you, Sam,
Ako ti je toliko stalo,

If it's that simple, why do we not bring him down?
Ako je to tako jednostavno… Zašto ga onda ne bi mi oborili?

If it's that tough, why are you still here?
Ako ti je teško, zašto si još uvek ovde?

If it's that big of a deal-.
Ali ako ti je to teško.

Why don't you if it's that good?
Zašto ne uzimate, ako je to toliko dobro?

I don't know if it's that grandiose.
Nisam siguran da je toliko grandiozno.

So, if it's that important, I will do it..
Дакле, ако је то битно, ћу то да урадим.

If it's that dangerous, then why hasn't it already been shut down?
Ако је то опасно, Онда зашто се није већ затворена?