IF IT'S STILL - превод на Српском

• ako je još
• ako je i dalje

Примери коришћења If it's still на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wonder if it's still as you left it..
Pitam se da li je još uvek u istom stanju u kome ste je ostavili.

How are you gonna grow weed if it's still illegal?
Kako miliš da gajiš travu ako je još uvek zabranjeno?

We want to see if it's still in Vegas.
Zanima me je li još u Vegasu.

Dad, I don't know if it's still inside of me or not.
Tata, ne znam je li još u meni ili nije..

He doesn't know if it's still open.
Не знам да ли је још отворена.

I wonder if it's still like this?
Pitam se da li je i dalje tako?

See if it's still in my jacket.
Pogledaj da li je i dalje u sakou.

If it's still there.".
Ako je još uvek tamo.“.

If it's still viable.
Ako je još uvijek izvediv.

Pop up top and see if it's still there.
Prebaci se do vrha i vidi je li još gore.

Actually, Bobby, I'd prefer a rides job, if it's still open.
Zapravo, Bobby, radije bih posao na vožnjama, ako je još uvek prazno mesto.

I've gotta get back to see if it's still there.
Moram da se vratim da vidim da li je još tamo.

I touch my nose to see if it's still there.
Pipnem ga rukom da se uverim da je još uvek tu.

You may be able to save extra on a cooked chicken if it's still for sale as the supermarket's closing;
Можда ћете бити у могућности да уштедите екстра куваној пилетини ако је и даље на продају док се супермаркет затвара;

If it's still the same, then it's more like the USB port in your phone that has an issue.
Ако је и даље исти, онда је то више као УСБ порт на вашем телефону који има проблем.

However, to play it safe, ask the issuer if it's still OK to cash the check or if you can be issued a replacement.
Међутим, да би се играло сигурно, питајте издаватеља да ли је још увијек у реду да уновчите чек или ако вам се изда замјена.

I've reconsidered your kind offer to make a statement on your news broadcast… if it's still open.
Razmislila sam o vašoj ljubaznoj ponudi da dam izjavu za vaše vijesti… ako je još uvijek otvorena.

It's been a couple of years, so I don't know if it's still there.
Bio sam pre par godina, tako da stvarno ne znam da li je još tamo.

This was a few years back so I'm not sure if it's still there.
Bio sam pre par godina, tako da stvarno ne znam da li je još tamo.

agree to return to the issue at a later date, if it's still unresolved in order to stop the conflict from building up.
се врати на питање у неком каснијем тренутку, ако је још увек нерешено како би се зауставило сукоба из изградње.