DA LI JE I DALJE - превод на Енглеском

• is it still

Примери коришћења Da li je i dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj da li je i dalje u sakou.
See if it's still in my jacket.

Da li je i dalje nesvrstana?
Is she still unaligned?

Da li je i dalje tu negde?
Is he still around?

Da li je i dalje nasilan?
Is he still violent?

Trebam da znam da li je i dalje živ.
I need to know if he's still alive.

A da li je i dalje govoriš, sada, ovde?
And are you still tellin' it now, in here?

Hajde da vidimo da li je i dalje tu.
Yeah, let's see if he's still here.

Jarode, da li je i dalje ziv?
Jarod, is he still alive?

Da li je i dalje ljut?
Is he still angry?

pitali smo Hasana da li je i dalje na istom radnom mestu kao i poslednji put kada smo ga zvali.
Hasan was asked if he's still in the same job he had last time he'd been contacted.

Znaci pitati da li je i dalje besan na mene je gubljenje vremena.
So I guess asking if he's still pissed at me is a waste of time.

Odavno ne idem tamo, tako da ne znam da li je i dalje tamo.
I haven't been there in a while, so am not sure if it is still there.

Odavno ne idem tamo, tako da ne znam da li je i dalje tamo.
I haven't been past there for some time so don't know if it is still there.

Odavno ne idem tamo, tako da ne znam da li je i dalje tamo.
I haven't been in a long time, so I don't know if it's still there.

Međutim, trebalo bi da objavi da li je i dalje čvrsto na evropskom putu,
However, it should announce whether it is still firmly on the European path,

Da li ste i dalje tako popularni?
Are you still as popular?

Da li ste i dalje zaljubljeni u vas stari dom?
Are you still in LOVE with your home?

Да ли је и даље забавно?
Is it still fun now?

Da li ste i dalje zajedno?
Are you still together?

Da li ste i dalje u potrazi za idealnim poklonom?
Are you still trying to find the perfect gift?