IF IT'S TRUE - превод на Српском

• ako je tako
• ako je tačno
• ako je istinita
• da li je istina
• ako je ovo istina
• ако је тако
• ако је тачно
• li istina
• ako je to tacno
• ako su istinite

Примери коришћења If it's true на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd like to ask… If it's true what they say.
Ja bih hteo da pitam… da li je istina, ono što tamo kažu.

I've got to find out if it's true.
Moram da znam da li je to tačno.

I don't know if it's true.
Ne znam da li je istina.

Tanu's mother asks her if it's true.
Astin otac je pita da li je to tačno.

If it's true, he's no son of mine!
Ako je istina, on nije moj sin!

I don't know if it's true, but I don't mind really.
Ne znam da li je istina ali me iskreno ne.

Of course, tell her this only if it's true.
Izgovorite je samo ako je to zaista istina.

Who knows if it's true.
Ko zna da li je istina.

I gotta know if it's true.
Морам да знам да ли је то истина.

I don't care if it's true, you left me!
Briga me da li je istina, ostavio si me!

What if it's true, Gordon?
Šta ako je istina, Gordone?

He asked me if it's true that you are a Jew.
Pitao me je da li je istina da si Jevrejin.

And if it's true?
A ako je istina?

I don't know if it's true, but….
Ne znam da li je istina, ali….

If it's true, it's a scandal!
Ако је то тачно, то је скандал!

I don't know if it's true anymore.
Više ne znam da li je istina.

If it's true, it's wonderful.
Ako je istina, to je divno.

Let's see if it's true.
Ajde da vidimo da li je istina.

If it's true, I should know.
Ako je to istina, trebao bih da znam.

I need to know if it's true.
Moram znati da li je istina.