JER JE ISTINA - превод на Енглеском

• because it's true
• because the truth is

Примери коришћења Jer je istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Smešno je, jer je istina!
It's funny cos it's true!

Jer je istina.
Cos it's true.

Smešno je jer je istina.
It's funny'cause it's true.

Moraš verovati, jer je istina.
You've gotta believe it because it's true.

Nadam se da ti ne smeta što to kažem, jer je istina.
I hope that's okay to say,'cause it's true.

Rekao sam ti jer je istina.
I told you'cause it's true.

Moram da kažem, jer je istina.
I have to say it, because it's the truth.

Kažem to, jer je istina.
I'm saying it'cause it's true.

Dakle, ne želiš da prihvatiš nagradu jer je istina o tome da ti zaslužuješ previše zasluga.
So you don't want to accept any credit because the truth is you deserve too much credit.

Nije ni čudo što toliko mog naroda pljuje na mikrofonu, jer je istina teška za progutati.
No wonder so many of my people spit bars, because the truth is hard to swallow.

Ne svaljuj krivicu na Alison i Benija, jer je istina da mi ne funkcionišemo.
So stop trying to pass the buck to Alison and Benny, because the truth is that we just don't work well together.

nije rekla" da su mladi Italijani izbirljivi i"> da" su oni spremni da preuzmu bilo kakav posao, jer je istina da su mladi ljudi danas u nezavidnoj poziciji.".
that"they are prepared to take any job, because it's true that young people today are in a precarious position".

Признајем, јер је истина.
I admit it because it's true.

Прелепа је јер је истина.
Very beautiful because it is true.

Смешно је јер је истина.
It's funny because it's true.

Смешно је јер је истина.
It is funny because it is true.

Држите се, јер је истина.
Hold tight to that because it's true.

Смешно је јер је истина.
Funny because it is true.

Зато сам волео да смо се мало дотакли, јер је истина.
So I loved that we touched on that a little bit, because it's true.

Прелепа је јер је истина.
It is beautiful because it is true.