IF IT'S TRUE in Arabic translation

• إذا كان صحيحا
• إذا صح
• كان حقيقة
• لو أنه حقيقي
• إذا كان صحيحاً
• إذا كان صحيحًا
• إذا كانت صحيحة
• إذا كان الأمر حقيقيا

Examples of using If it's true in English and their translations into Arabic

If it's true?
ولو كانت صحيحة؟?

Ask him if it's true that he abandoned you in the Court of Miracles.
إسأله إذا كان هذا صحيح أنه تخلى عنك في"ساحة المعجزات

But what if it's true?
ولكن ماذا لو كان ذلك صحيحاً؟?

But if it's true, if it happened.
لكن إن كان هذا صحيحاً، إن حدث هذا

But if it's true, she's turned you into a bigger fool than me.
لكن إذا كان هذا صحيحاً فأنها قد جعلتك أغبى مِني

If it's true.
لو كان هذا صحيحاَ

But, even if it's true.
ولكن حتى لو كانت صحيحة

But if it's true.
ولكن إذا كانت حقيقية

What if it's true? What, so you think it's possible.
ــ ماذا لو كان ذلك صحيحاًــ ماذا, هل تعتقد ذلك ممكناً

If it's true, sir, we will have to cancel the push.
لو كان هذا صحيحاً, سيدي, فسنُلغي المعركة

If it's true, is it a matter for congratulation?
إذا كان هذا صحيحاً أهو أمر يستحق التهنئة؟?

Tell me if it's true. About the money.
أخبرني إن كان صحيحاً، بخصوص المال

If it's true, how could you deceive me as you have done today?
لو هذا صحيح, كيف استطعت خداعى كما فعلت اليوم؟?

Well, if it's true, I'm all yours.
حسناً, إذا كان هذا صحيحاً, فأنا ملكك

Look, what if it's true?
انظر، ماذا لو كان هذا صحيحاً؟?

And even if it's true, why… why are you coming to me, Malcolm?
وحتى لو كان ذلك صحيحاً، فلمَ تأتِ إليّ يا(مالكوم)؟?

Jesse, if it's true, he shouldn't be locked up again!
جايسي إذا كان الأمر صحيح، لا يمكنك أن يسجن مرة أخرى!

And if it's true… then why am I so happy?
وإن كان ذلك صحيحاً… فلماذا أنا سعيدة إذاً؟?

If it's true, we will handle it..
إن كان ذلك صحيحاً، فسنتعامل مع الأمر

If it's true that Alfred is in the swampland, how long do we wait for him to come out?
إذا صح أمر تواجد(ألفريد) بالمستنقعات إلى متى سننتظر خروجه؟?