IF IT'S SOMETHING - превод на Српском

• ako je nešto
• ако је нешто

Примери коришћења If it's something на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it's something I want one day, it will be obvious.
Ако је то нешто што желим једног дана, то ће бити очигледно.

But what if it's something really important,
Ali što ako je to nešto veoma važno,

Teacher: If it's something truly bad, then eliminate it..
Učitelj: Ako je to nešto zbilja loše, onda ga eliminiši.

If it's something I want one day, it will be obvious.
Ako je to nešto što želim jednog dana, to će biti očigledno.

What if it's something I need to show me?
Šta ako je to nešto što treba da pokažem meni?

If it's something to do with you, lm very interested.
Ako je to nešto što treba da uradim za tebe, veoma sam zainteresovan.

But what if it's something else?
Ali… šta ako je to nešto drugo?

I mean, if it's something that you wanted.
Mislim, ako je to nešto što bi ti želeo.

If it's something you wanted.
Ako je to nešto što bi ti želela.

Only you can determine if it's something you should do.
Samo vi možete odlučiti da li je to nešto što želite uraditi.

It's not that hard if it's something you want.
Nije ni to loše ako je to nešto što priželjkujete.

I wouldn't want you to miss that, if it's something you want.
Ne bih da to propustiš, ako je to nešto što želiš.

If it's something that isn't essential then leave it and move on to something that will be fun and worthwhile.
Ако је нешто што није од суштинског значаја, онда га остави, и да пређемо на нешто што ће бити забавно.

I was wondering if I got a new battery that could fix the charging issue, or if it's something more serious than that.
Питао сам се да ли имам нову батерију која би могла поправити проблем пуњења, или ако је нешто озбиљније од тога.

If it's something she CANNOT change(e.g., her height),
Ako je to nešto na šta ne možeš da utičeš( npr. tvoja visina),

I don't know if it's something in me or something else, but… it's been long since I've felt the presence of God.
Ne znam da li je to nešto u meni, ili izvan mene, ali… već dugo ne osećam prisustvo Boga.

But if it's something you're curious about,
Али ако је то нешто што вас занима, сада је лакше

If it's something odd that you both share in common, tell them about it..
Ако је то нешто чудно што вас обоје удео у заједничко, реци им о томе..

What if it's something That can help you prove what started the counterwave.
Šta ako je to nešto što može da dokaže ko je to pokrenuo protiv udare.

It doesn't matter if it's something about her personality or about the way she dresses,
Није битно да ли је то нешто о њеној личности или о начину на који се она облачи,